Aunque durante décadas fue una de las figuras más importantes del cine de acción, la carrera de Arnold Schwarzenegger atravesaba una etapa de cambios a finales de los años noventa. En ese contexto llegó «El fin de los días», una producción estrenada en 1999 que mezcló acción, elementos sobrenaturales y el temor generado por la llegada del nuevo milenio. La película sigue la historia de una joven marcada desde su nacimiento por una profecía vinculada al Anticristo. Dos décadas después, un exagente de policía interpretado por Schwarzenegger se convierte en su principal protector frente a fuerzas oscuras que intentan cumplir el destino anunciado.
Aunque la cinta logró recaudar más de 200 millones de dólares en taquilla mundial, nunca alcanzó el estatus de clásico dentro de la filmografía del actor. Sin embargo, más de dos décadas después, el largometraje ha vuelto a generar conversación por motivos ajenos a su trama. La actriz británica Miriam Margolyes, quien participó en la producción interpretando a Mabel, recordó recientemente una experiencia desagradable que vivió durante el rodaje. Actriz revive incómodo encuentro con Arnold Schwarzenegger Durante una entrevista en un podcast, aseguró que no guarda buenos recuerdos de trabajar con Schwarzenegger y relató un incidente ocurrido mientras grababan una escena.
Según explicó, el actor realizó un gesto que ella consideró irrespetuoso durante una pausa en la filmación. Margolyes afirmó que el episodio ocurrió mientras se encontraba inmovilizada para una escena y que, pese al paso de los años; todavía no ha logrado olvidarlo. «Fue bastante grosero. Se tiró un pedo en mi cara. Bueno, yo también me tiro pedos, claro, pero no en la cara de la gente.
Lo hizo a propósito, justo delante de mi cabeza. Yo interpretaba a la hermana de Satanás y él me estaba matando en la escena». La actriz también expresó diferencias personales e ideológicas con Schwarzenegger; lo que habría contribuido a que la relación entre ambos no fuera cercana durante el rodaje. Tras aquella experiencia, nunca volvieron a coincidir profesionalmente en otro proyecto.
Las declaraciones han despertado interés entre los seguidores del cine, reavivando la atención sobre una película que, aunque no figura entre las más recordadas de Schwarzenegger, continúa generando titulares más de veinte años después de su estreno.