Bloomberg — La Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, votó a favor de detener la guerra de Estados Unidos contra Irán, rompiendo con el presidente Donald Trump en un conflicto exterior impopular que está teniendo un costo económico cada vez mayor para los estadounidenses. La votación del miércoles, con 215 votos a favor y 208 en contra, evidencia la creciente preocupación por la guerra dentro del propio partido del presidente, a cinco meses de las elecciones legislativas. El mes pasado, una resolución del Senado para poner fin a la guerra también superó por primera vez un obstáculo procesal, aunque dicha legislación aún no ha sido sometida a votación formal. El voto de la Cámara no pondrá fin a los ataques militares estadounidenses contra Irán.
El Senado aún tendría que aprobar la resolución y las disposiciones de la Ley de Poderes de Guerra de 1973 que la Cámara invocó son legalmente controvertidas de todos modos. Aún así, la nueva postura de la Cámara anuncia a una audiencia global el creciente aislamiento del presidente respecto a la guerra mientras las conversaciones sobre un acuerdo de paz provisional se alargan y las tensiones se recrudecen en todo Medio Oriente. Estados Unidos e Irán volvieron a enfrentarse durante la noche, con Kuwait y Bahrein atrapados en el fuego cruzado de los ataques más graves desde que entró en vigor un alto al fuego a principios de abril. Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes trabajaron para retrasar la votación sobre la guerra, cancelando abruptamente una votación en mayo cuando quedó claro que los opositores al conflicto se impondrían. “Es una perspectiva muy peligrosa quitarle a la administración y al comandante en jefe en este momento, la capacidad de negociar”, dijo el presidente de la Cámara, Mike Johnson, antes de la votación.
El voto en contra de la guerra es el último de una serie de reveses para un presidente que ha doblegado al Congreso a su voluntad durante la mayor parte de su segundo mandato. Tras la presión de los legisladores republicanos, el martes se vio obligado a cancelar una partida presupuestaria de US$1.800 millones destinada a pagar a aliados políticos que alegan haber sido objeto de un trato injusto por parte del gobierno. El miércoles, los senadores republicanos eliminaron de un paquete de gastos la financiación para su nuevo salón de baile en la Casa Blanca. El conflicto militar y el cierre del estrecho de Ormuz han disparado los precios mundiales de la energía, elevando el precio medio de la gasolina normal en Estados Unidos a US$4,26 hasta el miércoles, según la Asociación Automovilística Estadounidense.
El repunte de la inflación desde el inicio de la guerra está mermando los salarios de los estadounidenses, lo que supone una carga para los consumidores que ya estaban frustrados por el alto costo de vida. Tras ajustar por el aumento de los precios, los salarios disminuyeron en abril con respecto al año anterior, la primera caída de este tipo desde 2023. La confianza del consumidor estadounidense cayó en mayo a un mínimo histórico. El 64% de los estadounidenses opina que entrar en guerra con Irán fue una decisión equivocada, según una encuesta del New York Times/Siena realizada en mayo.
Los legisladores tanto de la Cámara de Representantes como del Senado también han expresado su preocupación por el costo de las operaciones en Irán y por no tener un conocimiento completo de qué municiones y equipos necesitan ser repuestos y reparados. La administración Trump aún no ha enviado una solicitud de financiación suplementaria al Congreso. El interventor interino del Pentágono, Jules Hurst, declaró ante los legisladores el 12 de mayo que el costo estimado de la guerra contra Irán hasta la fecha se acercaba a los US$29.000 millones. Expertos externos consideran que esta cifra es demasiado baja, dado el enorme costo de las municiones, las operaciones y los despliegues en Medio Oriente.
Con la colaboración de Maeve Sheehey. Lea más en Bloomberg.com