El juego de rol de Nacidos de la bruma tendrá su versión en español y lo mejor es que no se hará de rogar. Devir, la editorial que se encarga de la traducción de múltiples proyectos a nuestro idioma, incluidos los TTRPG (TableTop RPG) de Cosmere, ha confirmado en una reciente entrevista que sus equipos ya están trabajando en la caja de inicio, el manual, la guía de mundo y la campaña de Mistborn anunciados previamente por Brotherwise Games. Por lo tanto, los fans de Brandon Sanderson pronto tendrán la oportunidad de jugar en uno de sus universos con personajes propios. Ha sido Vanessa Carballo, de Devir Iberia, quien ha confirmado la información en una entrevista concedida al canal Cosmere 16 en YouTube.
Siendo más concretos, los productos anunciados para el TTRPG de Nacidos de la bruma llegarán en formato PDF este mismo 2026 y los libros físicos empezarán a distribuirse en 2027. Además, Carballo ha señalado también que los textos estarán disponibles tanto en castellano como en catalán. De hecho, el equipo lleva un tiempo enfrascado en la traducción de los productos de rol de Nacidos de la bruma. De acuerdo con la información de Carballo, el trabajo para el libro básico y la guía de mundo ya ha terminado y ahora mismo ambos libros se encuentran en fase de revisión final.
Eso sí, vale la pena señalar que el tiempo de espera por la versión en español del TTRPG de Nacidos de la bruma será un poco más largo que el que vimos con el juego de rol de El Archivo de las Tormentas. Porque, si en este último caso la traducción a nuestro idioma se publicó muy cerca a la del Kickstarter original de Brotherwise Games (que salió en inglés), con Mistborn habrá un margen un poco mayor debido a que Devir recibió los archivos más tarde. Aun así, Carballo promete que los fans de Sanderson podrán viajar al universo de Nacidos de la bruma a través de su TTRPG muy pronto. Los contenidos del juego de rol de Nacidos de la bruma Si esta es la primera vez que lees algo sobre el TTRPG de Nacidos de la bruma y te ha picado la curiosidad, déjame decirte que este proyecto forma parte de una iniciativa de la compañía Brotherwise Games que empezó sus andanzas en Kickstarter.
La idea original de este equipo era la de adaptar los universos del Cosmere a formato de juego de rol; una propuesta que terminó recaudando 15 millones de dólares, convirtiéndose así en el Kickstarter de TTRPG más exitoso de toda la historia. Los jugadores ya han recibido los módulos correspondientes al universo del Archivo de las Tormentas (también traducido por Devir al español) y ahora se está preparando el lanzamiento de los contenidos de Nacidos de la bruma. De acuerdo con el anuncio original de Brotherwise Games, los fans de Sanderson podrán adentrarse en este universo a través de una caja de inicio, un manual de 405 páginas, una guía de mundo dedicada exclusivamente al world building y la campaña 'Mistborn Legacy', que recorre la Era 1 y la Era 2 de Nacidos de la bruma.