Ubisoft ha publicado una versión con doblaje al español de España del tráiler de presentación de Rayman Legends Retold , el remake 3D con nuevos contenidos del aclamado plataformas 2D Rayman Legends que llegará el 1 de octubre a PC, Switch 2, PS5 y Xbox Series. PUBLICIDAD Una de las grandes novedades de Retold es, precisamente, la vuelta del doblaje a un juego de Rayman desde Rayman 3: Hoodlum Havoc hace casi 23 años , pues se publicó en 2003 para las consolas de 128 bits (PS2, GameCube, Xbox y PC). Las voces tienen un rol importante en el remake de Rayman Legends porque esta versión desarrolla la historia mucho más que el juego de 2013. Se añaden secuencias cinematográficas inéditas, conversaciones que no estaban en el original y, al jugar en cooperativo para hasta cuatro jugadores, la cháchara de los personajes no para.
El tráiler de Rayman Legends Retold , en español Retold tiene ambiciones estéticas y argumentales de película de animación , de ahí que Ubisoft lo vaya a traducir a un montón de idiomas y a doblarlo a muchos otros. Además de voces en español de España las tendrá en inglés, francés, italiano, alemán, japonés, portugués brasileño y chino simplificado. Tráiler de Rayman #LegendsRetold en castellano 🇪🇸 ¿Quién se apunta a esta aventura? 🙌 pic.twitter.com/7KrIu7ioqp — Ubisoft España (@Ubisoft_Spain) June 24, 2026 Esas voces también sonarán en la ampliación del argumento que incluye Rayman Legends Retold , pues se añade un reino completamente nuevo que, junto a todo lo demás, dará forma a "una nueva historia inmersiva" , en palabras de Ubisoft. Las novedades de Retold Ese "todo lo demás" es amplio.
Hay nuevos niveles musicales . Se han introducido fases en las que Rayman y sus amigos montan a lomos de un dragón en una especie de shooter sobre raíles. Y, por supuesto, vuelve el minijuego Kung Foot . " Rayman Legend Retold es más que un remake audiovisual", os dijimos en nuestras impresiones . " Conserva el diseño, el control, las fases y las sensaciones del juego de 2013 , pero las nuevas fases de dragón conectan los mundos para ofrecer una a ventura continua y coherente , la historia y el trasfondo se han ampliado con conversaciones y secuencias cinematográficas dobladas, se incluyen niveles musicales inéditos y hay un mundo totalmente nuevo con un final diferente". Fran G.
Matas Redactor Ofertas recomendadas 007 First Light Deluxe Edition PC 39.49 € -50% Digimon Story Cyber Sleuth: Complete Edition PC 3.39 € -91% Black Myth: Wukong PC 40.99 € -31% The Incredible Adventures of Van Helsing II PC 1.21 € -91% Hollow Knight: Silksong PC 11.99 € -38% Star Wars: Knights of the Old Republic PC 1.66 € -82% Dead Island 2 (Deutsche cut) PC 10.09 € -79% Crimson Desert PC 49.99 € -28% Starfield PC 31.29 € -55% Hollow Knight: Silksong PC 12.99 € -35% WRC 10: FIA World Rally Championship - Deluxe Edition PC 3.92 € -93% Crimson Desert Deluxe Edition PC 61.49 € -23% Imágenes: Seguir Más sobre Rayman Legends Retold Rayman Legends Retold PS5 PC Switch 2 Xbox Series X Lanzamiento: 1/10/2026 · Género: Acción / Plataformas Rayman Legends Retold es un videojuego del género plataformas y acción en 2.5D desarrollado por Ubisoft Montpellier en colaboración con Ubisoft Milan y publicado por Ubisoft . Anunciado oficialmente en junio de 2026, se trata de una reimaginación del aclamado Rayman Legends , con lanzamiento previsto para PS5 , Xbox Series X/S , Nintendo Switch 2 y PC . Otras noticias sobre: Ya puedes reservar en Rayman Legends Retold en GAME, y su Launch Edition de forma exclusiva ¿Podrá tu PC con Rayman Legends Retold? Desvelados los requisitos mínimos de este prometedor remake Rayman 4 ya estaría en los planes de Ubisoft, pero dependería del éxito de Rayman Legends Retold Ubisoft confirma que Rayman Legends Retold no viene ni el disco de PS5 ni en el cartucho de Switch 2 Lo más leído Guía de reserva de GTA 6: precio, hora, ediciones y todas las novedades confirmadas por Rockstar GTA 6 confirma la hora exacta para abrir sus reservas en España y el resto del mundo Ya sabemos cuánto costará GTA 6: Rockstar revela su precio y confirma la temida subida en sus dos ediciones GTA 6 anuncia sus ediciones e incentivos de reserva, con una Ultimate Edition repleta de contenidos exclusivos Confirmado: GTA 6 no incluirá disco en su edición física sino un código de descarga Es oficial: la nueva serie de Emilia Clarke cancelada tras una temporada y ser considerada como 'de las mejores series de 2026' Aluvión de nuevas imágenes de GTA 6 que muestran el fotorrealismo del nuevo Grand Theft Auto GTA 6 a 90 dólares: El CEO de Take-Two ya avisó de que subir precios 'está justificado' por este motivo Información filtrada de GTA 6 apunta a que tendrá tres ediciones y dos modos gráficos en PS5 y Xbox Series Robert Downey Jr., sobre la muerte de Spider-Man: 'Logra todo el impacto emocional de la película en ocho segundos'