Si bien las adaptaciones de videojuegos son algo por lo que las productoras más grandes del mundo están apostando cada vez más, existen algunas franquicias que no parecen viables en un formato más allá del videojuego. Pues bien, parece que a Netflix le da igual esto, ya que acaba de dar comienzo a algo completamente inesperado. Según ha podido informar el portal estadounidense Variety, la compañía acaba de dar luz verde a la adaptación en forma de serie live-action de Persona, la exitosísima saga JRPG de Atlus que dará el salto a la vida real de la mano de Christopher Monfette showrunner de Star Trek: Picard. Y, con este anuncio, todos los fans se han preguntado lo mismo: ¿Por qué? ¿Qué necesidad había?
Y es que, como jugador de la saga, personalmente no le veo ningún tipo de sentido a esta adaptación. Existen los animes basados en cada entrega que se pueden ver a través de Crunchyroll, pero una cosa es sacar las cinemáticas y pegarlas en formato serie, y otra muy distinta es hacer un live-action de esta saga. Primero de todo, se trata de una franquicia de nicho, como quien dice, y adaptar sobre todo un JRPG es tarea casi imposible por todos los factores que hay que tener en cuenta. Pero creo que la decisión que más me ha aturdido, sin duda alguna, ha sido la elección de un guionista estadounidense para la serie.
De primeras creo que ya es un fallo flagrante; con otras sagas te lo puedo comprar, pero con esta en concreto no le veo sentido a hacerse con alguien que ni siquiera es japonés. Persona es una de esas sagas extremadamente arraigadas a la cultura japonesa, y el juego funciona muy bien en forma de videojuego porque tienes el tiempo suficiente para establecer relaciones y vivir la cultura y la cotidianeidad del país del Sol Naciente. Cuando escoges a alguien que ni siquiera ha nacido en este país, lo más seguro es que intente adaptar esta rutina a una más internacional, algo que probablemente no funcione y que, sobre todo, se aleje de la esencia de todos estos juegos. No sabemos muy bien si saldrá bien o no, pero está claro que no hacía falta un live-action de esta saga.
En VidaExtra | El efecto Starbucks en Marvel, o por qué los nombres de Netflix, Apple y Tesla tienen ritmo musical En VidaExtra | Esta película anime se estrenó unos días en Netflix y es una de las mayores barbaridades animadas que he visto en muchos años