El dibujante del manga de Dragon Ball Super, Toyotaro, ofrece de vez en cuando a través de una columna en la página web oficial de de la franquicia japonesa algunos detalles sobre su trabajo, y a veces revela datos de los que antes no éramos conscientes en absoluto. Este fue el caso de la edición "Tried to Draw" #100, donde presentó sus ocho ilustraciones favoritas de la serie y aportó un detalle sobre el Comandante Red que señala un curioso error de lectura. "Parece ser que el verdadero nombre del Comandante Red es Red Ribon" "Parece ser que el verdadero nombre del Comandante Red es Red Ribon, que se pronuncia 'Red Raibon'. Durante la serialización del arco Super Hero, el maestro Toriyama me contó que solían confundirse y leerlo como 'Ribbon', por lo que el Comandante Red decidió nombrar a su ejército 'Red Ribbon' (Patrulla Roja)", comentó en una entrada que puedes leer tú mismo. "Este último año me ha gustado mucho dibujar ancianos. En cuanto al Commander Red, elegí esta ilustración porque me permitió revelar algunos datos desconocidos sobre Commander Red que Toriyama había compartido conmigo".
Desde luego, un detalle curioso y que yo al menos no conocía. ¿Vosotros sí? ¡Estoy seguro de que es así! ¡No es os escapa ninguna! Como tampoco desconoceréis cómo un personaje de Dragon Ball al que ya se la había dado nombre se le dio otro por culpa de un despiste del legendario mangaka, cuya influencia en los videojuegos fue también enorme. Claro, que todo este tema del Comandante Red bien puede ser algo que se le ocurrió para justificar el nombre del también conocido como Ejército del Listón Rojo, una de las organizaciones más temibles de la Tierra en el manga original de Bola de Dragón. Por cierto, en esta última entrada del blog de Dragon Ball el bueno de Toyotaro también nos dejó una ilustración de Goku anunciano inspirada en otra hecha por Toriyama en 1989 para Dragon Ball Z: Anime Special. "En aquel manga‑ensayo se preguntaba cuándo acabaría Dragon Ball y si Goku terminaría así algún día.
Han pasado 37 años y, en 2026, la serie sigue viva. ¡Maestro Toriyama, quizá aún lleguemos a ver a Goku con este aspecto!" . Aunque de momento, muy a nuestro pesar, seguimos esperando nuevas historias. En 3DJuegos | Samuel L. Jackson, actor, sobre Quentin Tarantino: "Que él escriba personajes así sería imposible para un racista"