Las conversaciones traducidas en tiempo real van a mejorar próximamente con el widget que prepara Google. En los últimos tiempos, la compañía ya comenzó a usar Gemini 3.5 Live Translate para mejorar la traducción en tiempo real de su app Traductor de Google. Sin embargo, no es lo único en lo que parece que estaba trabajando la empresa estadounidense. Ahora se preparan para que el acceso a esta funcionalidad sea más fácil que nunca.
Buscar la app y entrar a la función para traducir las conversaciones en tiempo real puede llevar más tiempo de lo que uno se imagina. Es rápido desde el móvil, pero Google estrenará un widget con el que será mucho más fácil traducir en tiempo real desde los móviles Android. Por lo que se trata de una de esas herramientas bastante útiles cuando los usuarios quieran hablar con personas en otros idiomas. Así es el widget para traducir en tiempo real Esta novedad podría llegar próximamente, y todo gracias a que se ha descubierto al probar la última versión de la app Traductor de Google (v10.28.62.953449214.8-release).
De esta forma, se ha descubierto que la compañía está preparando la llegada de un widget para dispositivos con el que se permita traducir en tiempo real sin entrar directamente a la aplicación. Cuando se pone el widget en la pantalla de inicio del smartphone (se ha probado en un dispositivo Android), aparece el siguiente mensaje: «Toca para iniciar la traducción en tiempo real«. Además de que hay otro botón desde el que se permite elegir el idioma que se quiere traducir. Al igual que hay otros botones que permiten quitar el sonido, silenciar el micrófono y detener la petición de traducir la conversación en tiempo real.
Pixel News Hub@PixelNewsHubAn APK teardown of Google Translate (v10.28.62) reveals a new «Live Translate» home screen widget! It allows users to launch and manage live translations directly from their home screen, complete with language toggles and audio controls. #GoogleTranslate #Android #Google https://t.co/sg7hgd16bV27 de julio, 2026 • 12:48 9 0 Por otra parte, hay que mencionar que el botón de configuración del altavoz permitirá diferentes opciones a los usuarios de Android, como la de silenciar el sonido que ya hemos mencionado, o también la de escuchar las traducciones a través del altavoz del teléfono (o de los auriculares). Sin duda, la gran ventaja de este widget es el acceso rápido a la traducción en tiempo real. Pero eso no es todo, ya que también será más fluido el proceso gracias a que esta pequeña funcionalidad dejará cambiar el idioma al que se pretende traducir sin que sea necesario abrir la aplicación en el dispositivo Android.
Todavía tiene un límite importante Por mucho que vaya a ser una función realmente interesante para los usuarios con un dispositivo con el sistema operativo de Google, los que han podido probar este widget dejan claro que aún presenta una limitación bastante importante. Y no es otra que únicamente puede traducir y mostrar lo que dice la persona para la que se ha seleccionado el idioma. Por ejemplo, si se ha elegido el inglés, solamente traducirá y mostrará lo que dice esa persona. Por tanto, no traduce ni enseña lo que dice la otra persona que está interactuando en dicha conversación.
Sino que la única opción es ir cambiando el idioma desde el mismo widget. La buena noticia es que Google todavía está trabajando en este widget, por lo que se espera que se solucione este inconveniente antes de que se lance de forma definitiva para los usuarios. En el caso de que se añada la traducción bidireccional, entonces será una herramienta de lo más útil sin que los usuarios tengan que acceder sí o sí a la app.