El anuncio se produjo este domingo 9 de agosto durante un acto celebrado en Santiago Xalitzintla, en el estado de Puebla, coincidiendo con el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y con el arranque de la Jornada Nacional de Reforestación. El enclave está situado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl y debe su denominación tradicional al paso de la expedición encabezada por Hernán Cortés hacia Tenochtitlan en 1519. La propuesta abre un nuevo capítulo en la revisión de los símbolos vinculados a la conquista impulsada durante los últimos años en México Del Paso de Cortés al Paso de los Pueblos Indígenas Sheinbaum defendió que el territorio no debería identificarse únicamente con el conquistador español porque los pueblos indígenas lo transitaban mucho antes de la llegada de los europeos. La presidenta recordó además que Cortés atravesó la zona en dirección a Tenochtitlan después de la matanza de Cholula de 1519 .
La caída de la capital mexica se produciría finalmente en agosto de 1521. Por el momento, el anuncio realizado por Sheinbaum tiene carácter de propuesta política . La información difundida sobre el acto de este domingo no detalla un procedimiento administrativo específico para oficializar inmediatamente la nueva denominación. Durante el mismo evento, el decreto anunciado y firmado por la presidenta estuvo relacionado con la creación de la Jornada Nacional de Reforestación, no con el cambio de nombre del Paso de Cortés.
Clave Situación Denominación actual Paso de Cortés Nombre propuesto Paso de los Pueblos Indígenas Ubicación Entre el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl Estado Puebla, en la zona del Izta-Popo Fecha de la propuesta 9 de agosto de 2026 Promotora Claudia Sheinbaum Situación del cambio Propuesta anunciada públicamente La decisión encaja en una línea política que Claudia Sheinbaum ya había desarrollado antes de llegar a la Presidencia mexicana. Sheinbaum ya promovió como jefa de Gobierno de Ciudad de México otros cambios de nomenclatura ligados a la memoria de la conquista Los precedentes de Sheinbaum en Ciudad de México En 2021, cuando estaba al frente del Gobierno de Ciudad de México, Sheinbaum impulsó la sustitución de la denominación Puente de Alvarado por Calzada México-Tenochtitlan , al considerar que la ciudad debía reconocer a la antigua capital mexica en lugar de mantener el homenaje a Pedro de Alvarado. El Gobierno capitalino también oficializó el cambio de la Plaza de la Noche Triste por Plaza de la Noche Victoriosa . Aquellas modificaciones formaron parte de las conmemoraciones por los 500 años de la caída de Tenochtitlan y buscaban reinterpretar determinados episodios históricos desde la perspectiva de la resistencia indígena .
La revisión de estos símbolos se ha mantenido durante la Presidencia de Sheinbaum. En octubre de 2024, pocos días después de asumir el cargo, la mandataria defendió que el 12 de octubre debía servir para reconocer a los pueblos originarios y volvió a plantear la necesidad de que España abordara una disculpa por los abusos cometidos durante el proceso de conquista. Año Iniciativa o posición Objetivo 2021 Puente de Alvarado pasa a México-Tenochtitlan Reivindicar la capital mexica 2021 Noche Triste pasa a Noche Victoriosa Reconocer la resistencia indígena 2024 Reivindicación del 12 de octubre Reinterpretar la memoria de la conquista 2025 Año de la Mujer Indígena Dar visibilidad a las mujeres de los pueblos originarios 2026 Propuesta para el Paso de Cortés Sustituir la referencia a Hernán Cortés La política de memoria histórica coincide con una agenda legislativa más amplia destinada a reforzar los derechos de las comunidades indígenas mexicanas Los pueblos indígenas, una prioridad política del Gobierno mexicano La iniciativa sobre el Paso de Cortés llega además en un momento en el que el Ejecutivo mexicano prepara una nueva normativa destinada a desarrollar los derechos de los pueblos indígenas y afromexicanos. Sheinbaum firmó el pasado 29 de junio la convocatoria para consultar la futura Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos entre las 16.728 comunidades correspondientes a 69 pueblos indígenas y al pueblo afromexicano reconocidos en el catálogo nacional.
El Gobierno pretende presentar formalmente la iniciativa ante la Cámara de Diputados el próximo 12 de octubre. La dimensión histórica ha permanecido ligada a esa agenda. Sheinbaum sostiene que el reconocimiento de los abusos de la conquista forma parte de una política contra la discriminación y el racismo y ha mantenido la petición de una disculpa de España planteada inicialmente durante el mandato de Andrés Manuel López Obrador. El acercamiento entre México y España no ha eliminado el debate histórico sobre la conquista ni la reivindicación de los pueblos originarios El acercamiento a España y el debate sobre la conquista La reivindicación de la memoria indígena convive, sin embargo, con una mejora sustancial de las relaciones diplomáticas entre México y España .
El 25 de junio de 2026, Sheinbaum recibió al rey Felipe VI en el Palacio Nacional, en un encuentro que el Gobierno mexicano presentó como una nueva etapa de confianza y fortalecimiento de los vínculos bilaterales. Pocos días después, Sheinbaum aseguró que México seguía considerando positiva una disculpa española, aunque destacó como un avance que Felipe VI hubiera reconocido los abusos producidos durante la conquista. La cuestión de los pueblos originarios se mantiene, por tanto, dentro del diálogo entre ambos países. La propuesta de sustituir el Paso de Cortés por el Paso de los Pueblos Indígenas devuelve ahora ese debate al terreno de los símbolos.
Su alcance definitivo dependerá de que el planteamiento presidencial se traduzca en las actuaciones administrativas necesarias para modificar oficialmente una denominación histórica asociada desde hace siglos al avance de Hernán Cortés hacia Tenochtitlan.