El Centro Cultural Dulce María Loynaz, una de las subsedes del importante evento, reunió a voces de la narrativa en Cuba para agasajar la trayectoria poética del autor, nacido en El Tigre, Anzoátegui, en 1962. Los poetas cubanos Alex Pausides y María De Los Ángeles Polo, y la editora venezolana Gladis Ortega reconocieron los valores de la mayor antología poética de Saab editada hasta la fecha, la cual comprende 45 años de vida literaria y prólogos de escritores latinoamericanos. Al texto, publicado por el Centro Cultural CubaPoesía, se suman otros libros que enriquecen la obra del intelectual venezolano y han recibido favorables comentarios de la crítica, entre ellos Cielo a Media Asta (2003) y Los Niños del Infortunio (2006), su obra más conocida. Ambos, junto a sus 16 poemarios, han sido editados en Cuba, Rusia, Italia, China, Egipto, Bulgaria, Argentina, Colombia, México, Argentina y El Salvador, y traducidos al árabe, ruso, italiano, búlgaro y chino.
Venezuela está presente en la 34 Feria Internacional del Libro de La Habana con más de 150 títulos de editoriales públicas, privadas e independientes. Además, cuenta con una delegación que procura visibilizar la producción editorial del país en el reconocido evento. oda/amr