Trending on Billboard Los Lobos han llegado a un acuerdo con Sony Music Entertainment por las regalías de “Canción del mariachi”, la colaboración de la banda de rock chicano con Antonio Banderas para el western Desperado (1995). Un documento presentado en la corte el viernes (21 de agosto), obtenido y reportado primero por Billboard, señala que Los Lobos y Sony Music acordaron retirar conjuntamente la demanda por incumplimiento de contrato que había presentado la banda. Evan Cohen, abogado de Los Lobos, dijo a Billboard que el asunto quedó resuelto, aunque se abstuvo de compartir los términos del acuerdo. Un representante de Sony no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Los Lobos demandó a Sony Music en diciembre de 2025. El sello Milan Records, propiedad de Sony, se encarga de distribuir “Canción del mariachi”. La banda alegó que no había recibido regalías digitales por la grabación, a pesar de que sus reproducciones se dispararon en los últimos años después de que el peleador de artes marciales mixtas Ilia “El Matador” Topuria la adoptara como canción de su caminata al octágono. “A pesar de saber específicamente que la popularidad de la grabación estaba aumentando y llegando a nuevas audiencias, Sony y Milan no le pagaron nada a Los Lobos por streaming y siguen sin pagarle nada, por reproducciones en cualquier parte del mundo o durante cualquier periodo”, dice la demanda. En su primera respuesta a la demanda, emitida en febrero, Sony Music negó ampliamente haber cometido alguna falta o tener responsabilidad legal.
Banderas no estuvo involucrado en el caso. Incluso después del acuerdo del viernes, Los Lobos aún no terminan su pleito contra Sony. La banda mantiene otra demanda pendiente contra una división distinta del conglomerado japonés, Sony Pictures Entertainment, por las regalías de la banda sonora de La Bamba, la película biográfica de 1987 sobre Ritchie Valens. Presentada en noviembre de 2025, esa demanda alega que Los Lobos ha sido privada de regalías internacionales por reproducciones de varias versiones de canciones de Valens que grabó para la banda sonora del filme.
Entre ellas está la versión de “La bamba” de Los Lobos, que pasó tres semanas en el No. 1 del Billboard Hot 100 en 1987. Sony Pictures y su subsidiaria Columbia Pictures están a cargo de contabilizar las regalías de ese soundtrack fuera de Estados Unidos y Canadá. Sony Pictures asegura que ha cumplido con todas sus obligaciones de pago con Los Lobos. Según documentos judiciales, la compañía investigó el asunto después de que se presentara la demanda por La Bamba y descubrió que había dejado de pagar 17.000 dólares en regalías por reproducciones internacionales durante un “periodo específico”.
Los abogados de Sony Pictures dicen que la compañía le envió rápidamente esa cantidad a la banda, más intereses, para un total de 22.000 dólares en enero pasado. Pero Los Lobos sostienen que todavía les deben más dinero, y la mediación continúa.