Foto: NPR explica la polémica del Tiny Desk/Cortesía La emisora estadounidense NPR explicó la decisión de retirar temporalmente un fragmento del Tiny Desk de Los Tigres del Norte, luego de que usuarios de YouTube detectaran la ausencia de un discurso del periodista Félix Contreras sobre los ataques contra la comunidad latina en Estados Unidos. La intervención precedía la actuación de la agrupación mexicana, reconocida por sus canciones sobre migración , identidad y las experiencias de las familias que cruzan fronteras. La omisión generó cuestionamientos en redes sociales, debido a la relación entre el mensaje del periodista y la trayectoria musical del grupo. De su interés: Los Tigres del Norte desatan debate en Tiny Desk por mensaje sobre la migración Mediante un comunicado, NPR señaló que la eliminación temporal formó parte de una revisión editorial.
La emisora también explicó que las presentaciones de Tiny Desk habitualmente no incluyen los comentarios de sus conductores y confirmó que restituyó el discurso completo en su sitio web, NPR.org. Contreras, periodista cultural, productor musical y presentador, también publicó un video en sus redes sociales para explicar que inicialmente no estaba previsto incluir su introducción en la versión difundida. Además, confirmó que el público podría consultar el contenido original. NPR explica la polémica del Tiny Desk Antes de la presentación, Contreras abordó distintos episodios históricos que marcaron a la población mexicana en Estados Unidos.
Entre ellos mencionó los cambios territoriales derivados de la guerra entre ambos países en el siglo XIX y las deportaciones masivas de la década de 1950, durante la llamada Operación Espalda Mojada. «Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez», expresó el periodista, en referencia a las dificultades y la discriminación que han enfrentado los mexicanos y sus descendientes a lo largo de la historia estadounidense. NPR reconoció que el tema resulta complejo y emotivo tanto para su audiencia como para integrantes de su propia redacción. Foto: NPR explica la polémica del Tiny Desk/Cortesía Los Tigres del Norte reivindicaron la identidad mexicana La agrupación abrió su presentación con «Somos más americanos» , una canción que reivindica las raíces mexicanas de quienes viven en Estados Unidos y recuerda los cambios fronterizos que transformaron la región durante el siglo XIX. La relación entre el discurso y la canción intensificó la discusión sobre la edición del video.
Para algunos espectadores, las palabras de Contreras ofrecían un contexto histórico y social importante para comprender el significado de la presentación. Con la restitución del fragmento en su plataforma digital, NPR permitió consultar nuevamente la intervención completa que acompañó el concierto.
