El doblaje al español latinoamericano de Wildwood: el bosque salvaje causó una polémica intensa, con estragos que se vieron reflejados de inmediato en lo que se asume como el rechazo de la audiencia para ver el filme en las salas de cine; esto provocó que se modificara el proyecto y se reasignaran las grabaciones de las voces de los personajes principales. Sin embargo, ahora existe una nueva crítica al respecto. Alex Montiel es creador de contenido y también es conocido por ser hermano del creador de Werevertumorro. Montiel se ha dedicado a estudiar actuación de doblaje desde el año 2000 y destaca por haber aprendido de figuras de la talla de Cony Madera y Jesse Conde; previamente mencionó que respeta mucho esta labor.
Ahora compartió sus impresiones luego de que la distribuidora Imagem Films MX confirmara que se volvería a hacer el doblaje de Wildwood. Te recomendamos: Wildwood tendrá nuevo doblaje tras polémica; el elenco aún no se revela. Alex Montiel destacó que, además de una falta de respeto para el primer equipo de doblaje, considera que la medida será un problema para futuros proyectos, debido a que no se protege el trabajo realizado en un principio, lo que podría suponer desconfianza para nuevos colaboradores: “Cambian voces de #Wildwood. Se tomó esta decisión bastante cuestionable, veremos si resulta en taquilla y que los fans vayan al cine y veremos si otro actor de doblaje startalent o no, quiere trabajar con esa distribuidora que faltó al respeto a quienes ellos mismos contrataron”.
El doblaje principal original estuvo a cargo de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche; los fanáticos del cine se quejaron porque señalaron que faltaba trabajo en la interpretación y que el título había perdido el alma al tener voces tan rígidas. Comunicaron su decepción y, tras la caída de funciones en taquilla, la empresa confirmó un nuevo reparto. En esta ocasión, el elenco seleccionado incluye a Danna Alcalá para sustituir a Macarena García (Prue McKeel), Erica Edwards en reemplazo de Natalia Téllez (Alexandra) y Erick Selim en lugar de Javier Ibarreche (Brendan). Tanto Natalia Téllez como Javier Ibarreche compartieron sus propias impresiones con el público.
Ambos confirmaron que obtuvieron sus papeles tras pasar por pruebas y que no se trata de su primer proyecto de doblaje; sin embargo, respetan que los fanáticos deseen otro nivel de calidad y reconocen que les hace falta consolidarse en el campo, viendo a Wildwood como una oportunidad importante de aprendizaje. Por su parte, Macarena García no ha realizado comentarios públicos sobre la situación. Por su parte, Imagem Films México destacó que el primer reparto de doblaje cumplió con los estándares de la compañía, aclarando que el nuevo proyecto busca proponer una alternativa para los seguidores sin desestimar el esfuerzo previo. Te recomendamos: Wildwood: cuándo se estrena, de qué trata y lo que debes saber sobre esta cinta animada. ¿De qué se trata Wildwood?
Wildwood es una entrega de Laika Studios (el aclamado estudio detrás de Coraline) que requirió alrededor de 16 años de planeación y desarrollo, debido a que se trata de un largometraje en stop-motion que intenta mantener el arte humano artesanal en su forma más pura. Debido a ello, el filme ha sido ampliamente esperado por los fanáticos del estudio. La película cuenta con la dirección de Travis Knight y está inspirada en la novela homónima escrita por Colin Meloy. Prue se embarca en una aventura hacia el bosque salvaje, repleto de peligros y animales parlantes misteriosos, cuando Mac, su hermano menor, es secuestrado por Alexandra y su banda de cuervos.
La protagonista no está sola, es acompañada por Curtis, un compañero de clase que es noble, pero poco diestro en las andadas cimarronas. El camino misterioso y brutal de la chica comienza por un intento de salvación. No te pierdas nuestro contenido de noticias y artículos especiales en Google News.
