El NYT busca legitimar ataques de EEUU contra la infraestructura hídrica iraní

El NYT busca legitimar ataques de EEUU contra la infraestructura hídrica iraní

Por: Xavier Villar Un artículo publicado recientemente por The New York Times (NYT) , que intenta vincular la red de presas e infraestructuras hidráulicas iraníes con el programa de misiles, ha provocado una indignación considerable en el país, donde se considera que podría usarse para justificar futuros ataques contra sus infraestructuras hídricas en caso de reanudarse el conflicto. El artículo citaba a analistas militares y especialistas en recursos hídricos que especulaban sobre la posibilidad de que el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) utilizara las presas para suministrar electricidad a instalaciones subterráneas de misiles. Una de las autoras, la iraní Sanam Mahoozi, dijo en X: “no hay pruebas concluyentes, pero son cuestiones que merece la pena plantear”. El propio periódico reconoció que “dado el secretismo que rodea al programa de misiles iraní, cualquier vínculo entre este y la ambiciosa iniciativa de Irán, desarrollada durante décadas, para construir infraestructuras hidráulicas sigue siendo meramente especulativo.

Sin embargo, algunos expertos consideran que los indicios apuntan claramente en esa dirección”. Kaveh Madani, director del Instituto del Agua de la Universidad de las Naciones Unidas y antiguo alto cargo iraní en materia medioambiental, fue uno de los expertos citados en el reportaje y cuestionó el razonamiento del periódico. “La especulación no es una prueba. La proximidad espacial no implica causalidad”, escribió en X, y añadió: “¡Ni siquiera quienes han atacado Irán han formulado afirmaciones de este tipo que vinculen las presas con los misiles! Este relato reduccionista y sensacionalista constituye un ejercicio de periodismo irresponsable, con consecuencias potencialmente peligrosas para las infraestructuras civiles de abastecimiento de agua.

El New York Times debería saberlo”. Hay que recordar que atacar deliberadamente a la población civil o a infraestructuras civiles, como escuelas, hospitales, sistemas de abastecimiento de agua y centrales eléctricas, está estrictamente prohibido por el derecho internacional y constituye un crimen de guerra. Pero, para hacerlo, es necesario construir un relato en el que las presas y el resto de infraestructuras civiles formen parte del complejo militar iraní. El objetivo del artículo está claro: presentar a Irán como una gigantesca maquinaria militar en la que todo está vinculado con la Guardia Revolucionaria.

Irán, en esta narrativa, no es un país normal, sino una enorme base militar en la que la diferencia entre lo civil y lo militar se diluye. Que la destrucción de las presas pueda desencadenar una sucesión de catástrofes humanitarias y medioambientales, entre ellas inundaciones, desplazamientos de población, pérdidas agrícolas e interrupciones del suministro de agua y energía, es un riesgo necesario, del que, en todo caso, sería responsable la propia República Islámica por haber transformado el país en una base militar. El artículo es un ejemplo perfecto del papel que desempeñan los medios de comunicación, en particular el NYT , en lo que se conoce como la fabricación del consentimiento para la guerra contra Irán. Como apuntó en un comunicado la asociación Diplomacia Iraní del Agua, “los medios de comunicación internacionales tienen una responsabilidad que va más allá de publicar una hipótesis.

Cuando se trata de cuestiones con consecuencias humanitarias y jurídicas de esta magnitud, deben distinguir claramente entre datos verificados, pruebas circunstanciales, hipótesis de expertos y especulaciones. Asimismo, deberían consultar a especialistas en hidrología, ingeniería hidráulica, ciencias medioambientales, geografía política, teledetección y derecho internacional”. Además de la respuesta técnica, las autoridades iraníes han valorado también el artículo y sus implicaciones políticas. El ministro de Asuntos Exteriores, Seyed Abás Araqchi, calificó las acusaciones de “basura” y acusó a los medios que describió como proisraelíes de promover narrativas que recuerdan a las que precedieron a la invasión estadounidense de Irak en 2003.

Por su parte, el presidente del parlamento iraní, Mohamad Baqer Qalibaf, acusó al periódico de estar preparando el terreno para nuevos ataques contra infraestructuras civiles y advirtió de que esto podría desencadenar una respuesta iraní. “Nueva regla: cualquier presa, puerto o central eléctrica situada cerca de una base estadounidense o israelí es de doble uso. Aplicaremos vuestra lógica de manera coherente e imparcial”, publicó en X. No es la primera vez que el NYT sirve para fabricar consentimiento contra los países que la administración estadounidense de turno califica de enemigos. En el periodo inmediatamente anterior a la invasión de Irak, el NYT , como otros medios, entre ellos CNN , repitió las mentiras sobre las “armas de destrucción masiva” de Sadam Husein.

Los paralelismos son profundos: en diciembre de 2002, apenas unos meses antes de la invasión, CNN llegó a informar de un documento de inteligencia que sugería que Irak tenía una “bomba sucia”. En septiembre de 2002, la entonces periodista del NYT Judith Miller coescribió un reportaje en el que, citando a funcionarios estadounidenses, afirmaba que Irak había intensificado su búsqueda de armas nucleares y que Bagdad buscaba tubos de aluminio para enriquecer uranio. El entonces vicepresidente Dick Cheney citó la cobertura del periódico sobre los tubos de aluminio para reforzar el caso de la administración del presidente George W. Bush contra Irak.

Esas afirmaciones fueron desacreditadas posteriormente. Publicar un artículo sin pruebas concluyentes —como admiten sus propias autoras y como ocurrió en el caso iraquí— pero que encaja con los planes de Estados Unidos e Israel para atacar y destruir las infraestructuras civiles de Irán equivale a fabricar consentimiento para crímenes de guerra.

¿Te gustó esta nota? Compártela: