Las declaraciones de Trump, Putin y Xi Jinping en una cumbre histórica sin precedentes

Las declaraciones de Trump, Putin y Xi Jinping en una cumbre histórica sin precedentes

Bloomberg — Donald Trump, Xi Jinping y Vladimir Putin se reunieron el jueves en un encuentro sin precedentes entre los líderes de Estados Unidos, China y Rusia. Esto es lo que dijo cada uno de ellos al comienzo de la reunión en Shenzhen, China: Xi Jinping: “Me complace celebrar una reunión trilateral con el presidente Putin y el presidente Trump aquí, en Shenzhen. Es la primera vez que los máximos dirigentes de los tres países se reúnen. Se trata de una reunión de importancia trascendental.

Debatiremos sobre la salvaguarda de la paz mundial y la promoción de la estabilidad estratégica en las relaciones entre las grandes potencias. La paz siempre ha sido una aspiración perdurable de la humanidad. A lo largo de la historia han estallado más de 10.000 guerras en nuestro planeta. En particular, las dos guerras mundiales causaron una devastación sin precedentes a la sociedad humana.

En la actualidad, más de 60 conflictos regionales en todo el mundo siguen sin resolverse. La historia nos enseña que, cuando las grandes potencias conviven en armonía, el mundo disfruta de la paz, y cuando entran en confrontación, el mundo se ve sumido en la agitación. Hace más de 80 años, como fuerzas principales en la lucha mundial contra el fascismo, nuestros tres países lucharon codo a codo y lograron una gran victoria, garantizando la paz y la estabilidad para el mundo. La historia es el mejor libro de texto.

Debemos recordar la historia, aprender de ella y trabajar juntos para forjar el futuro. El mundo actual ya no es un conjunto de islas aisladas. Suelo decir que la humanidad vive en la misma aldea global, donde todos prosperan y fracasan juntos y comparten un futuro común. En esta aldea global, las grandes potencias asumen una responsabilidad especial.

La interacción positiva entre las grandes potencias no es una opción, sino una necesidad imperiosa. En los últimos años, China se ha esforzado por impulsar su asociación estratégica integral de coordinación con Rusia para una nueva era, por forjar activamente una relación constructiva con los Estados Unidos basada en la estabilidad estratégica y por promover un marco de relaciones entre las grandes potencias caracterizado por la coexistencia pacífica, la estabilidad general y el desarrollo equilibrado. Esto beneficia a los tres países, así como al resto del mundo. Hoy en día, el mundo está experimentando cambios sin precedentes en un siglo a un ritmo cada vez más acelerado, y la situación internacional dista mucho de ser pacífica.

Es en tiempos de adversidad cuando la responsabilidad cobra mayor importancia. Como grandes potencias mundiales y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, nuestros tres países deben dar ejemplo colaborando para hacer frente a los retos globales, salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad mundiales, y realizar mayores contribuciones al progreso de la humanidad". Vladimir Putin: “Estimado presidente Xi Jinping, estimado presidente de los Estados Unidos, Sr. Trump.

En primer lugar, quisiera expresar mi gratitud a la parte china y al presidente de la República Popular China por organizar la reunión de hoy, que se celebra por primera vez en este formato con la participación de los líderes de tres estados que son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU: Rusia, la República Popular China y los Estados Unidos de América. Nuestros tres países están unidos no solo por su condición de vencedores en la Segunda Guerra Mundial, sino, lo que es más importante, por una responsabilidad compartida en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Estuvimos presentes en los orígenes de la creación de la Organización de las Naciones Unidas y, por lo tanto, asumimos la responsabilidad de preservar y fortalecer el sistema de derecho internacional que tomó forma junto con la constitución de esta organización universal, incluida la Carta de las Naciones Unidas y los principios consagrados en ella. Por supuesto, debemos abordar tanto los vínculos económicos mundiales como los regionales, así como la seguridad alimentaria y la seguridad energética.

Nuestros países comparten numerosos intereses comunes en la resolución de conflictos regionales, incluido, por supuesto, el conflicto en Ucrania. Ayer debatimos este tema con el presidente de la República Popular China y hoy, por iniciativa del presidente de los Estados Unidos, le hemos dedicado una atención considerable durante nuestra reunión bilateral. Tenemos intereses comunes a la hora de combatir las amenazas y los retos de nuestro tiempo: el terrorismo internacional, la delincuencia organizada transnacional, etc. Por mi parte, estoy convencido de que Rusia, China y Estados Unidos, así como nuestros pueblos, pueden contribuir de manera significativa al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en el mundo si cooperan de forma constructiva, con espíritu de colaboración, sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el mantenimiento de un equilibrio de intereses.

Gracias". Donald Trump: “Bueno, muchas gracias, presidente Xi, y gracias por darme una bienvenida tan cálida a mi regreso a China. He estado aquí en numerosas ocasiones a lo largo de los años. Es increíble lo que ha sucedido.

Pero esta es la segunda vez este año, tras nuestra magnífica visita de Estado a Pekín en mayo. Fue toda una experiencia. De hecho, se lograron muchas cosas. Es un honor estar aquí en Shenzhen, y quiero felicitar al presidente Xi por haber organizado una cumbre de la APEC muy exitosa.

Ha sido todo un éxito. Se han aportado ideas magníficas en esa sala. Muy, muy bien. Me complace enormemente que este viaje nos haya brindado también la oportunidad de celebrar esta primera reunión trilateral de la historia entre los líderes de Estados Unidos, Rusia y China.

Y hoy —en ese sentido, y creo que en muchos otros aspectos— estamos haciendo historia de verdad. Los tres tenemos mucho de qué hablar, y ya hemos hablado de muchas cosas. Como presidentes de tres de los países más grandes del mundo, tenemos la responsabilidad especial de mantener un diálogo abierto, respetuoso y productivo sobre cuestiones que afectan no solo a nuestros pueblos, sino a todo el planeta. Con demasiada frecuencia, los líderes del pasado evitaban dialogar con las naciones con las que tenían desacuerdos.

Nosotros pensamos todo lo contrario. Y estamos convencidos de ello. Nunca se resolvió ningún problema con el enfoque tradicional de negarse a hablar de ellos. Por lo tanto, nunca se forjó la paz rechazando las oportunidades de diálogo y diálogo.

Juntos, estamos optando por un rumbo diferente. Una cumbre histórica nos ofrece la oportunidad de buscar nuevas oportunidades y enfoques sobre una serie de cuestiones muy importantes —la mayoría de las cuales conocen todos los presentes en esta sala— y, con suerte, de crear un futuro mejor para todos nosotros, un futuro mucho, mucho mejor y más seguro. Como las tres potencias nucleares más grandes del mundo con diferencia, Estados Unidos, Rusia y China se encuentran en una posición única para debatir cómo reducir el número de armas nucleares en la Tierra y también para disminuir el riesgo de que esas armas lleguen a utilizarse alguna vez. Su poder es increíble, inconcebible.

Además de explorar el potencial de reducción de armamento en nuestros propios países —y debo decir que, francamente, es algo muy difícil de llevar a cabo, porque una vez que se poseen armas nucleares, resulta muy difícil prescindir de ellas. Es muy difícil renunciar a ellas como líder de un país. Es algo muy difícil de expresar porque así es como funciona la vida, ya sabe. Uno tiene miles de armas y se supone que debe renunciar a ellas; y, sin embargo, hay otros países, además del nuestro —aunque en cantidades mucho menores—, que también poseen armas nucleares.

Así que no es algo fácil de hacer, renunciar a ellas. Pero también es fundamental que cooperemos para combatir la amenaza de la proliferación nuclear en otros países de todo el mundo. Eso es lo que estamos haciendo en Irán. No vamos a permitir que Irán disponga de un arma nuclear.

Y, con ese fin, hablaremos de todos los problemas que realmente se están debatiendo en el mundo. Vamos a debatir sobre la guerra entre Rusia y Ucrania. Ya lo hemos hecho. El presidente Putin y yo hemos mantenido hoy una larga conversación durante bastante tiempo.

De eso, prácticamente, ha tratado la conversación. Y creo que las cosas están avanzando. Creo que a él —y espero que también a la otra parte— le gustaría que esa guerra llegara a su fin. Ver más: Trump dice que no hará acuerdos con Putin sobre Ucrania sin contar con Kiev Y en otro ámbito de posible cooperación entre nosotros, voy a proponer formas de proteger la soberanía de nuestra nación frente a organizaciones globalistas sin escrúpulos, como la Corte Penal Internacional, que se ha descontrolado y que, creo que todos estamos de acuerdo, se ha desviado mucho más allá de su jurisdicción.

Hoy se celebra la primera reunión trilateral entre nuestros países, y es un honor estar con Vladimir. Es un honor estar con usted, señor presidente. ¡Qué gran trabajo ha hecho! Piénsalo. Han pasado 40 años, y creo que la mayor parte ocurrió en los últimos 20 o 25.

Y tienen una gran ciudad, una de las más grandes del mundo, y es impecable. Y qué gran logro es ese. Así que es un honor para mí estar con ustedes. Es un honor para mí estar con ustedes.

A ver si podemos hacer algo. Gracias. Muchísimas gracias". Lea más en Bloomberg.com

¿Te gustó esta nota? Compártela: