La obra, titulada «Juan Bosch: un sentido saludo a Fidel», fue puesta en circulación por la Fundación Juan Bosch, en un acto celebrado en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, con la participación de intelectuales, docentes y representantes de instituciones culturales. Compilado por el historiador cubano residente en la República Dominicana, Eliades Acosta, el volumen recoge materiales del Archivo Personal de Juan Bosch y reconstruye distintos momentos de su relación con Cuba, así como los vínculos que mantuvo con escritores, artistas e instituciones culturales de la isla. Acosta explicó que el título procede de una frase escrita por Bosch en una carta dirigida en 1976 al entonces ministro de Cultura cubano, Armando Hart, en la que le expresó: «Quiero que le des un sentido saludo a Fidel». Editado por la Fundación Juan Bosch como parte de la colección Bosch Vive, el libro está organizado en seis capítulos.
Estos abordan, entre otros temas, la relación del intelectual dominicano con Casa de las Américas, sus gestiones para acercar a ambos países antes del restablecimiento de las relaciones diplomáticas en 1998 y la recepción en Cuba de su obra «De Cristóbal Colón a Fidel Castro: el Caribe, frontera imperial». La publicación también incluye dedicatorias de libros obsequiados a Bosch por escritores, artistas e historiadores cubanos, testimonios de los intercambios intelectuales que sostuvo a lo largo de los años. Durante la presentación, el presidente de la Junta Directiva de la Fundación Juan Bosch, Conrado P. Peguero, destacó el valor de la correspondencia para conocer otras facetas del pensador dominicano, a quien escritores consultaban sobre sus trabajos y cuestiones políticas y sociales de América Latina.
Asimismo, reconoció la labor del equipo del Archivo Personal de Juan Bosch en la conservación de los documentos que hicieron posible la publicación. «Hemos tenido un magnífico encuentro para homenajear en este día tan especial a dos hombres y dos pueblos», señaló Acosta. La aparición del volumen coincide con el centenario del natalicio de Fidel Castro, cuya relación con Bosch quedó reflejada en la portada mediante una fotografía de la entrega al dominicano de la Orden José Martí, máxima distinción concedida por el Estado cubano, el 11 de junio de 1988 en La Habana. Bosch, escritor, intelectual y expresidente de la República Dominicana, mantuvo una relación de amistad y cercanía política con Cuba, cuyos vínculos culturales e históricos encuentran en esta compilación una nueva fuente documental para su estudio. las/mpv