Trending on Billboard Desde hitos profesionales y nuevos lanzamientos de música hasta anuncios importantes y más, los editores de Billboard destacan semanalmente momentos inspiradores de la música latina. Esto es lo que sucedió esta semana. Mariachi Dragón honrado como ‘Mexicano Distinguido’ por México en China por construir puente cultural entre continentes Durante más de una década, Mariachi Dragón ha llevado el sonido y el espíritu de México por China, y ahora México reconoce el impacto cultural de esa labor. Fundado en Guangzhou en 2014 por el cantautor mexicano Emilio Conde, el grupo es descrito como “el único mariachi auténtico en China”, según un comunicado.
Como parte de las celebraciones por la Independencia de México, Conde recibió la distinción nacional de Mexicano Distinguido del Instituto de los Mexicanos en el Exterior el miércoles (16 de septiembre). “Nuestra misión siempre ha sido crear un puente entre la cultura mexicana y el público chino a través de nuestra música”, expresó Conde en el comunicado. “Portamos la energía, la tradición, la alegría, la pasión, el profesionalismo y el orgullo único que implica representar la música mexicana en el extranjero”. Mariachi Dragón también cuenta con Rafael Castillo Legarreta (vihuela), Daniel Eduardo Romo (guitarrón), Haobang “Esteban” Tang y Tienan “Gino” Jin (violín); y Jingyu “Toufu” Wang y Huimin “Hailey” (trompetas). Desde su debut en una celebración de las fiestas patrias mexicanas organizada por el Consulado General de México en Guangzhou, Mariachi Dragón se ha presentado en recintos como Xinghai Concert Hall y Zhuhai Opera House, además de participar en festivales culturales, eventos diplomáticos y encuentros empresariales internacionales. El grupo también apareció en el documental de 2026 Ugly Little Monkeys, protagonizado por Linda Ronstadt, y en una campaña de VisitMexico.com en Beijing.
Fuerza Regida recibe las Llaves de la Ciudad de San Bernardino Fuerza Regida recibió las Llaves de la Ciudad de San Bernardino el jueves (17 de septiembre), cuando la alcaldesa Helen Tran entregó el reconocimiento al grupo durante una celebración especial en el histórico California Theatre of the Performing Arts, frente a más de 1.500 estudiantes de escuelas del distrito local. Durante la ceremonia, el vocalista Jesús Ortiz Paz y sus compañeros sorprendieron al público al anunciar planes para ayudar a financiar y crear un nuevo centro comunitario para jóvenes en San Bernardino, enfocado en las artes, el deporte y la música. “Honrados de recibir las llaves de la ciudad de manos de la alcaldesa Tran y de anunciar oficialmente nuestra nueva iniciativa para un centro juvenil, creado para darle a la próxima generación acceso a la música, los deportes y otras oportunidades. San Bernardino nos formó. Esto es para la próxima generación”, escribió el grupo en Instagram.
Thalia y Arthur Hanlon reimaginan “Así fue” de Juan Gabriel Un querido clásico de Juan Gabriel recibió esta semana un nuevo tratamiento intercultural. Thalia y el pianista Arthur Hanlon lanzaron el viernes (18 de septiembre) su versión de “Así fue”, fusionando bachata, piano y mariachi en un lanzamiento exclusivo de Amazon Music. La colaboración se celebró dos días antes, el miércoles (16 de septiembre), con una presentación en Despierta América desde Times Square, en Nueva York, coincidiendo con el Día de la Independencia de México y el décimo aniversario de la muerte de Juan Gabriel. Hanlon reimaginó la canción con un ritmo de bachata, mientras que Thalia aportó su poderosa voz pop y un inconfundible toque mexicano al arreglo.
El lanzamiento también fue promocionado con una valla publicitaria en Times Square, que estuvo exhibido del 11 al 17 de septiembre. Ha*Ash ilumina el Empire State Building por la Independencia de México El skyline de Nueva York se vistió con los colores de México el martes (15 de septiembre), cuando el dúo mexicoamericano Ha*Ash se unió al Consulado General de México en Nueva York para una ceremonia de iluminación en el Empire State Building. El emblemático edificio se iluminó de verde, blanco y rojo para celebrar la Independencia de México y honrar la cultura, identidad y tradiciones del país. “Felicidades por 200 años de entrega y servicio a nuestra comunidad, por ser guía, refugio y apoyo para tantos mexicanos lejos de casa. Fue un honor inmenso celebrar nuestra independencia encendiendo las luces de la bandera en el Empire State Building, un símbolo que hoy late con el verde, blanco y rojo.
Celebramos juntos, con orgullo y emoción. ¡Viva México!”, escribió el dúo en Instagram. Clave Especial recibe el Artist in Action Award de CHIRLA En los Immigrant Champion Awards, celebrados por el 40.º aniversario de CHIRLA el jueves (17 de septiembre), Clave Especial recibió el Artist in Action Award en el BMO Stadium de Los Ángeles. El grupo, originario de Salinas, California, fue reconocido junto a Fuerza Regida, Chiquis y NEZZA por su conexión con las comunidades mexicoamericanas y sus raíces agrícolas. El reconocimiento llega mientras Clave Especial continúa su rápido ascenso.
El grupo es finalista en cuatro categorías de los Premios Billboard de la Música Latina 2026, cuenta con más de 12,6 millones de oyentes mensuales en Spotify y ha superado los 3.200 millones de reproducciones globales. Su álbum MIJA NO TE ASUSTES también cuenta con certificación de Platino de la RIAA. El Tiny de NPR regresa por el Mes de la Herencia Hispana con Mon Laferte, Los Mirlos y más NPR dio inicio a su celebración anual El Tiny el martes (15 de septiembre), lanzando una serie de presentaciones de Tiny Desk que se extenderá durante un mes y que celebra a artistas latinoamericanos y latinos. La edición de 2026, disponible hasta el 15 de octubre, incluye a Los Tigres del Norte, Mon Laferte, Draco Rosa, Yendry, Los Mirlos, Alex Ferreira y Panteón Rococó. “La música latina es la música del mundo y es algo que vale la pena celebrar”, dijo Felix Contreras, copresentador de Alt.Latino y coproductor de El Tiny.
Mira abajo la presentación de Mon Laferte, quien interpretó “Femme Fatale”, “Hello Monserrat”, “Vida normal” y más.