Shakira está inmersa en el cierre de su residencia Las Mujeres Ya No Lloran en Madrid. Será el próximo 12 de octubre cuando la colombiana ofrezca su último show con invitados especiales. Mientras llega el gran día, la cantante ha revelado en una entrevista algunos aspectos de su vida familiar con sus hijos, Milan y Sasha. En la conversación con David Broncano para La Revuelta, la intérprete colombiana compartió que habla catalán con sus hijos cuando quiere mantener conversaciones en privado sin que se enteren los demás, pues casi nadie a su alrededor los puede entender.
Esta misma semana, la artista se ha reencontraron con Piqué en los juzgados para revisar el acuerdo de custodia que establecieron en 2022. Desde Macondo Park, lugar donde la cantante ha ofrecido sus espectaculares shows en Madrid, la colombiana compartió esa conexión especial que mantiene con sus hijos a través del idioma oficial de la tierra que vio nacer a Milan y Sasha. Los hijos de la cantante con su expareja, Gerard Piqué, nacieron en Barcelona, en la región de Cataluña, en España, por lo que hablan tanto español como catalán, además de un inglés bastante fluido. "Hablo catalán porque mis hijos son catalanes. En Miami hablo en catalán con ellos cuando no queremos que nos entiendan.
Cuando ellos no quieren que los amiguitos entiendan, me hablan en catalán", confesó la intérprete de Pies Descalzos. "Hablo más en catalán en Miami que cuando vivía en Cataluña". "¿Ellos se hablan en catalán?", preguntó Broncano, a lo que la cantante respondió: "Hablan en inglés entre ellos". También contó que intenta hablar en castellanos con los chicos para que no pierdan ese idioma. La conversación dio un giro hacia la vida romántica de Shakira, cuando esta le preguntó a Broncano por qué hablaba catalán. Él reconoció que tuvo una novia catalana y le dijo a Shakira que ambos habían pasado por la misma situación, pues Shakira aprendió dicho idioma al mudarse a Barcelona junto a Piqué.
Broncano insinuó que había vivido experiencias similares, a lo que Shakira respondió con un toque de ironía: "Bueno, no sé si es lo mismo". Shakira es toda una políglota Además de su lengua materna, que es el español, Shakira habla inglés bastante fluido y catalán, justo como lo compartió con David Broncano. La originaria de Barranquilla también es capaz de hablar portugués, italiano y francés. En cuanto al árabe, la cantante tiene las nociones básicas para mantener una conversación, esto gracias a las raíces libanesas de su padre, el señor William Mebarak.
Durante las audiciones del programa estadounidense The Voice, donde participaba como coach, la cantante se dirigió a una concursante mitad latina y mitad griega. La cantante intercambió con ella algunas palabras en griego, dejando ver que tiene un ligero conocimiento de ese idioma.