China propone ajustes a regulaciones sobre exportación para artículos de aviación de doble uso Por Xinhua | el 14 de octubre de 2026 | 08:43 Trabajadores limpian el interior de la cabina de un avión de pasajeros C919 operado por China Eastern Airlines, en el Aeropuerto Internacional Taiping de Harbin, en Harbin, en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, el 15 de abril de 2026. (Xinhua/Zhang Tao) El Ministerio de Comercio de China ha propuesto ajustes a los procedimientos de exportación para artículos de doble uso en el sector de la aviación civil, permitiendo a las empresas elegibles obtener certificados de exportación a través del registro en lugar de solicitar licencias de exportación individuales. La cartera dio a conocer recientemente un proyecto de regulación sobre la gestión de certificados de exportación para artículos de aviación civil de doble uso y solicitó la opinión de la ciudadanía, con el objetivo de equilibrar el desarrollo con la seguridad, al tiempo que facilita la exportación de estos artículos de conformidad con las regulaciones. Bajo las medidas propuestas, las empresas de aviación que exportan artículos como motores de aviones y sistemas de navegación inercial con fines legítimos, incluyendo reparación, mantenimiento y arrendamiento, ya no tendrían que solicitar licencias de exportación por cada uno de los envíos, explicó un funcionario del ministerio. En su lugar, los exportadores elegibles obtendrían automáticamente certificados de exportación después de registrar la información requerida, lo que les permitirá completar el despacho de aduanas a través de procedimientos sin papel.
Se espera que el arreglo acorte los ciclos de suministro de componentes de aeronaves de pasajeros y carga, mejore la seguridad de la aviación, apoye el desarrollo de la industria de aviación civil de China en el mercado internacional e impulse la competitividad de las industrias de servicios relacionadas, señaló el funcionario. China introdujo en 2006 la regulación sobre la gestión clasificada de las exportaciones de componentes para aviación civil, haciendo más fácil, entre otros aspectos, el envío de motores, sistemas de navegación inercial y otros componentes por parte de las compañías de aviación al extranjero para su reparación y mantenimiento, con lo que ayudó a mejorar la seguridad de la aviación civil y promover el desarrollo de la industria. Tras la entrada en vigor de las regulaciones de China sobre el control de exportaciones de artículos de doble uso, en diciembre de 2024, que ajustaron el sistema de gestión de licencias de exportación del país, se hizo necesario actualizar también las reglas anteriores relativas a la exportación de artículos de doble uso en el sector de aviación civil, explicó el funcionario. El proyecto, compuesto por 22 artículos, especifica los exportadores elegibles, los escenarios de exportación aplicables, los procedimientos de registro y despacho aduanero, las obligaciones de cumplimiento y las sanciones administrativas.
Las medidas propuestas cubrirán las exportaciones para reparación, mantenimiento y reemplazo en el extranjero y la devolución de piezas averiadas, así como cantidades razonables de piezas de repuesto exportadas por los fabricantes de aviones con sede en China. Para las exportaciones de drones para exposiciones, demostraciones y operaciones internacionales de rescate en situaciones de emergencia en el extranjero, las normas se aplicarán de forma similar, según el caso. Con el fin de prevenir el uso inapropiado, el proyecto establece restricciones sobre las entidades elegibles y las actividades de exportación, requiere que los exportadores informen sobre el uso de certificados y circunstancias inusuales, y autoriza a los reguladores a solicitar documentación adicional o revocar certificados bajo circunstancias especiales. El ministerio refinará aún más el borrador con base en las opiniones de la ciudadanía y trabajará para su pronta implementación, a fin de facilitar las exportaciones de las empresas de aviación, añadió el funcionario. (Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)
