Foto: Apu regresa con nueva voz a Los Simpson/Cortesía Apu Nahasapeemapetilon regresó con diálogos a Los Simpson después de casi nueve años sin hablar, en un episodio que marca una nueva etapa para uno de los personajes más conocidos de la serie animada. Su retorno incluye una nueva voz y una historia que aborda, desde la ficción, su prolongada ausencia. Según informó Variety, el personaje apareció en el episodio «La Venganza», donde se revela como el villano enmascarado conocido como «El monje chiflado». Apu busca vengarse de los habitantes de Springfield, quienes, según su relato, lo dejaron como si nunca hubiera existido.
De su interés: ¡Increíble! Revelan cómo «Los Simpsons» predicen el futuro El regreso también marca un cambio en su interpretación. Sunil Malhotra asumió la voz del personaje en sustitución de Hank Azaria, quien lo interpretó desde los primeros años de la producción. Apu no tenía diálogos desde octubre de 2017, cuando apareció en el capítulo «Los Serfsons».
La pausa estuvo relacionada con el debate generado por el documental El problema con Apu, estrenado en 2017. En esa producción, el comediante Hari Kondabolu cuestionó los estereotipos asociados con la representación de personas sudasiáticas a través del dueño del supermercado Kwik-E-Mart. Apu's new voice has been revealed. It is the first time the character has spoke in almost a decade. pic.twitter.com/HjzHVjaM0S — DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 19, 2026 Apu regresa con nueva voz a Los Simpson Posteriormente, Azaria anunció que dejaría de interpretar al personaje y expresó públicamente su arrepentimiento por el impacto que esa representación pudo tener.
Aunque Apu continuó apareciendo ocasionalmente en Springfield, permaneció sin diálogos durante años. El productor ejecutivo Matt Selman explicó que el equipo creativo quería recuperar al personaje de una manera inteligente y permitir que evolucionara. Por su parte, Malhotra aceptó el papel después de conversar con los productores para abordar la representación cultural de forma apropiada. El episodio también presenta a Janina Gavankar como la voz de Manjula, esposa de Apu.
Ambos personajes tendrán mayor presencia en futuras entregas, según la información publicada. Con esta decisión, la serie reintroduce a Apu en medio de una conversación que durante años generó cuestionamientos sobre los estereotipos culturales en la televisión. Foto: Apu regresa con nueva voz a Los Simpson/Cortesía ACTUALIDAD
