Cuando Obi-Wan Kenobi se enfrentó a su antiguo alumno en la Estrella de la Muerte en 1977, se dirigió a él simplemente como "Darth". Casi como si ese fuera el nombre de pila del villano vestido de negro. Sin embargo, al menos desde la trilogía de precuelas, lo sabemos: Darth no es un nombre de pila, sino un título que ostentan los poderosos Lores Sith. Solo que, ¿qué significa realmente esta palabra?
En el universo de Star Wars, Darth es una designación honorífica que, según la Jedipedia, expresa la pretensión de poder de quien la porta. Y es que no cualquier Sith puede llamarse así sin más. Quien recibe el título abandona su nombre anterior y adopta una nueva identidad. El ejemplo más conocido es, por supuesto, Anakin Skywalker, a quien Palpatine nombra Lord Sith como Darth Vader.
El conde Dooku también lleva un nombre de este tipo. Como discípulo de Darth Sidious, se convierte en Darth Tyranus. En Star Wars: The Old Republic, la jerarquía está incluso bastante clara: allí, Darth se sitúa como un rango propio por encima del Lord Sith ordinario. Una explicación muy extendida es que Darth es una abreviatura de la denominación inglesa Dark Lord of the Sith (Señor Oscuro de los Sith).
A primera vista parece convincente, pero existen otras teorías que profundizan mucho más en la historia de la galaxia muy, muy lejana. Tal y como recogen desde GameStar, en la obra de referencia Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force, publicada en 2007, se mencionan varios posibles orígenes: - Daritha: en el idioma de los rakata, esta palabra significa algo así como "gobernante" o "emperador". - Darr tah: también proceden del idioma rakata las palabras "darr" (triunfo o conquista) y "tah" (muerte). Juntas, Darth podría significar algo como "victoria sobre la muerte" o incluso "victoria a través de la muerte".
Precisamente esta segunda interpretación encaja bastante bien con los Sith, que a fin de cuentas intentan continuamente superar la muerte y alcanzar la inmortalidad. No hay más que pensar en Darth Plagueis y su supuesta capacidad para resucitar a los muertos. Con todo, hay un inconveniente: ninguna de estas procedencias está confirmada de forma definitiva. Incluso este libro señala expresamente que se desconoce el origen real de la palabra.
Además, estas explicaciones provienen del antiguo Universo Expandido y, por lo tanto, ya no forman parte del canon actual de Disney. En una entrevista concedida a la revista Rolling Stone en 2005, el creador de Star Wars, George Lucas, ya explicó cómo se le ocurrió el nombre de Darth Vader. Según relató, Darth es una variante de la palabra inglesa Dark. Por su parte, Vader se deriva, según Lucas, de la palabra inglesa Father.
Por lo tanto, Darth Vader significa, en un sentido figurado, simplemente Padre Oscuro. El nombre apenas podría ser más oportuno teniendo en cuenta la que es probablemente la revelación más famosa de la historia del cine en El Imperio contraataca. No obstante, esta explicación no aclara por qué Darth se convirtió más tarde en un título Sith dentro del universo de Star Wars. En VidaExtra | Tim Sweeney, CEO de Epic Games, sobre que el crossover de Star Wars y Marvel priorice la IA: "Empodera a los creadores" En VidaExtra | Echaron a casi todos los desarrolladores de uno de los mejores juegos de Star Wars de la década y ahora los están recontratando En VidaExtra | No Man's Sky y Star Wars no tienen un crossover (todavía), pero están mucho más conectados de lo que imaginas gracias a Hello Games
