Era uno de los momentos más esperados para los fans desde que se anunció el anime a principios de año. Con la mejora de la animación y la corrección de todos los errores de la serie original, ¿cómo sería la transformación de Goku en Super Saiyan God? El episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus' nos acaba de dar la respuesta, y sí, está a la altura de lo que se esperaba. De hecho, es este último tramo del episodio lo que rescata un poco las sensaciones agridulces de todo lo visto hasta ese momento; la cobertura excesiva de Oolong, el montaje extraño de la música, el uso del relleno eliminado o el Shenron en 3D.
Por eso merece la pena que nos detengamos un poco en analizar este instante, que debería estar a la altura de otros grandes recuerdos de la franquicia. El episodio pasa de puntillas por la aparición de Shenron, y especialmente por la sorpresa del embarazo de Videl. Goten y Trunks están mucho menos sorprendidos por esta noticia, cuando ella se une para completar al quinto Saiyan de corazón puro y hacer avanzar el ritual de transformación. Los diálogos están abreviados y las secuencias son más cortas.
Pero todo eso beneficia al momento si ya lo disfrutase en 2015. Va mucho más al grano, teniendo en cuenta todo el tiempo que pierde previamente con el piedra, papel y tijera. Condensa y recorta, no llega al acelerón de la película, pero si agiliza. Aquí, de nuevo, tenemos caras mucho mejor dibujadas, proporciones más lógicas con los planos y una sensación de mayor calidad en general.
Si en el anime original veíamos cómo Videl comenzaba a brillar de forma extraña y luego directamente se alzaba un rayo de luz azul hacia el cielo encapotado, aquí vemos cómo el cielo primero empieza a cubrirse de nubes. Este episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus' entiende, en este sentido, cómo funcionaba el tempo en 'Dragon Ball Z' y sus transformaciones del entorno (destrucción, meteorología, etc). Los halos de luz que rodean a los personajes también están mucho mejor conseguidos. Retienen un componente clásico sin lanzarse al CGI de la película, pero le dan un acabado más conseguido y fiel a la franquicia.
Tanto el momento amarillo como el azul, previo a la recta final de la transformación. Se sigue sintiendo acelerado, pero está más aterrizado. En 'Dragon Ball Super: Beerus' los protagonistas no tienen esa aberración cromática de la serie original. Además, también se ha eliminado el brillo rojo inicial de Goku, quien primero se eleva en el cielo con su color amarillo característico, y dejando la llegada del rojo para un momento posterior.
Bien medido y gestionado. Como puedes ver en el vídeo de más arriba, ahora Goku no se transforma en Super Saiyan God en el suelo, sino que previamente asciende al cielo y ahí es donde se recubre de ese halo rojo. Esto, que parece una tontería, le da un empaque totalmente distinto al episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus'. Y es que, si hay algo que se crítico duramente del anime original, eso es el poco impacto que generaba esta transformación para una franquicia como la de Toriyama (en la que siempre había pesado mucho este tipo de eventos).
El nuevo equipo de producción lo ha corregido, dejando el instante en un encuadre más lógico para el siguiente episodio. Por otro lado, en 'Dragon Ball Super' no había aura ni ningún otro efecto visual en torno a Goku. Este se quedaba de espaldas mirando a Bills sobre el propio barco. En la película no había barco, pero la secuencia era similar, con mejores efectos visuales.
En 2026, el Dios de la Destrucción tiene que levantar la cabeza y mirar al frente, sobreponiéndose a unos frames rápidos que simbolizan el poder de esta transformación y que anticipan lo que está por venir. Ya hemos comentado lo raro que ha quedado la llegada de Goku a la tierra sin esa canción del anime original que parecía sacada de Mario Kart. El episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus' ha optado por eliminar por completo la música, dejando ese instante en silencio. Pero no ha sucedido lo mismo con la transformación en Super Saiyan God.
El tema 'The Birth of a God' de Norihito Sumitomo que acompañaba a la escena en 'Dragon Ball Super' ha sido sustituida por esta otra canción que suena a mitológico. Los acordes originales funcionaban muy bien, pero este cambio le da más sentido a lo que quiere transmitir el Super Saiyan God y permite elevar el tono épico del episodio para cerrarlo por todo lo alto. ¿Tú qué opinas? Mejora lo que vimos, corrige fallos y deja muy buenas sensaciones. Este episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus' no es ni mucho menos perfecto.
Pero su mejor parte la tiene en la recta final y es gracias a todos los cambios que mencionamos en el artículo. Aquí dejo una tabla comparativa para que veas la progresión de la adaptación en sus distintos formatos. | Apartado | BoG | DBS 2015 | DBS: Beerus 2026 | |---|---|---|---| | Desarrollo | Ultraconcentrado y acelerado | Más desarrollado y con un ritmo tranquilo | Revisado y condensado, dando por hecho haber visto el anime original | | Animación | Cinematográfica, con mucho CGI y otros efectos. | 2D simplón, efectos visuales cutrongos y dibujos pobretones | Redibujado con nivel, auras más fieles a la franquicia y unas escenas más fluidas | | Música | 'Super Saiyan God is Born' de Sumitomo. Tono épico | 'The Birth of a God', de Sumitomo. Tono épico. | Nueva canción de tono mitológico. | El episodio 5 de 'Dragon Ball Super: Beerus' sí que tendrá que demostrar de verdad si está a la altura de las circunstancias.
La pelea entre Goku y Bills debe ser legendaria como ya lo fue en el anime original y en la película. Y el fandom va a estar mirando frame a frame para ver si se cumple. CONTENIDO RELACIONADO Toei Animation sorprende al eliminar la música de uno de los momentos más esperados de todo el capítulo, ¿es mejor así? La serie recupera uno de los momentos más mágicos de 'Dragon Ball Super', pero sigue siendo inconsistente Asta regresa una semana más con un nuevo capítulo, y os cuento todo lo que hay que saber sobre su estreno para que no os lo perdáis El anime va a estrenar su siguiente capítulo dentro de unos días, y os cuento todos los detalles relevantes sobre su llegada a nuestras pantallas Maomao y Jinshi regresan en uno días con el siguiente capítulo de su historia, y os cuento con todo detalle cuándo podremos verlo El chef de los Sombrero de Paja da un paso al frente y logra un histórico aumento de poder Recopilamos toda la información sobre la desaparición del emblemático edificio donde se crearon los aventuras de Goku Esta serie animada se estrenará en 2027 a través de Disney+ y contará una historia completamente nueva Netflix ha hecho oficial que The Apothecary Diaries se suma a su catálogo, pero con un formato que deja más dudas que certezas El heredero de Toriyama nos ha ofrecido su dibujo mensual de Dragon Ball, optando por un personaje que pocos podrían imaginar
