Pocas veces una previsión del adelanto cumple con tanta precisión. El episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus' ha mostrado justo lo que ya anticipábamos hace una semana. El desenlace del piedra papel y tijera de Oolong, la vuelta de Goku a la Tierra, la aparición de Shenron, el ritual y sí, la transformación del Super Saiyan God. ¿Ha estado al nivel de lo esperado? La realidad es que sí, y quizás ese haya sido su problema.
Después de un magnífico episodio 2 que superaba expectativas con Goku y Bills, y el bajón de la semana pasada con Vegeta, aquí esperábamos retomar la brillantez del primer combate. Pero nos topamos con un episodio mucho más cumplidor, que innova poco y que resuelve todos los problemas que vimos en 'Dragon Ball Super'. ¿Es fiel al manga o al anime? ¿O a la película? ¿O a nada? En este punto, no los sabemos. El arranque del anime indicaba que se iba a acercar más al manga, en el segundo episodio miramos solo a la animación, y en el tercero concluimos que se alejarían de Toyotaro.
Pero ahora nos vuelven a dejar otra decisión inconsistente, al adaptar solo un episodio y medio de 'Dragon Ball Super', y ralentizar el ritmo de la historia. La primera mitad de todo el episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus' se la dedican a Oolong y su piedra papel y tijera. Las tres rondas del juego completas, con muchos recursos destinados a ilustrar y animar esta parte. Y sinceramente, no lo entendemos, viendo lo que se dejó fuera Toei en episodios anteriores.
Por cierto, uno de esos descartes, el viaje familiar de Vegeta, aquí lo recuperan como flashback. Pero seguimos teniendo esta sensación de inconsistencia. Cambios en la adaptación de la historia que no entendemos muy bien qué aportan a la serie y que nos dejan algo confundidos. Más de 10 minutos de episodios destinados a unas escenas que no mejoran en nada lo que vimos del anime original, y que tampoco recuperan un humor desterrado por el estudio para este remake.
El equipo de producción ha corregido casi todos los fallos que vimos hace una década. Las caras raras de los primeros planos —sobre todo de Vegeta— ahora tienen proporciones adecuadas, no hay miradas extrañas ni escenas baratillas durante el regreso de Goku a la Tierra y el posterior ritual para llegar a Super Saiyan God. Si en el montaje decimos que notamos inconsistencia, aquí podemos asegurar que uno de los puntos fuertes de 'Dragon Ball Super: Beerus' son sus diseños y su animación. Calidad más o menos homogénea, con grandes mejoras que nos quitan de la cabeza los momentos más vergonzosos del anime original.
En este episodio 4, además del propio Goku, Videl, los niños, Yamcha y el resto de secundarios salen muy beneficiados. Son cambios que pueden pasar desapercibidos, pero que si te paras a observar los frames uno a uno, los verás claros. Y lo importante no es hacer esto (que no te aportará nada), sino la sensación general que consigue transmitir al final el episodio. Una mucho mejor experiencia y sí, lo que deberíamos de haber recibido en su momento.
No es algo nuevo de este episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus', pero nos sigue doliendo. A pesar de que estamos recuperando animaciones más fluidas, transiciones naturales y una calidad a la altura de la franquicia, sí, seguimos teniendo a Shenrong animado con 2 /3D y CGI. En los adelantos no lo parecía, pero al invocarlo con las Bolas del Dragón esta semana, ahí aparecía con ese diseño nada clásico. Esto, por no decir que todo el momento de la invocación se siente algo apresurado.
El dragón aguanta en pantalla unos pocos segundos antes de desvanecerse, y apenas deja espacio para que los presentes reaccionen a lo que está contando sobre el Super Saiyan God. En 'Dragon Ball Super: Broly' fue un mix de 2D y 3D, y en 'Dragon Ball Super: Super Hero', obviamente full CGI. En el episodio 68 de 'Dragon Ball Super' sí lo vimos dibujado, pero ya ha llovido bastante desde entonces. La iluminación durante todo el episodio es bastante diferente respecto al anime original.
El morado de la esfera de Bills lo empapa todo, y aunque los personajes pierden sus expresiones de miedo, se perciben con mayor consistencia y profundidad durante los siguientes minutos. Y el momento que más gana con esta mejora de la iluminación es la transformación del Super Saiyan God. Muchas más partículas en pantalla; el rayo de luz hacia el cielo más conseguido, unas nubes mejor formadas y detalladas, y unas auras en torno a Vegeta, Gohan, Goten, Trunks y Videl más espectaculares. A Goku se lo llevan al cielo para mantener ahí la revelación, y cuando aparece transformado, lo hace con un hilo rojo de aura a su alrededor que le da mucho más empaque.
Toei ha decidido acercarse más a lo que vimos en la película, sin terminar de replicarlo. La música es más intensa y se ajusta a lo que estamos viendo. Los planos son más lógicos y conducen con sentido al momento estelar de la semana. En general, este episodio 4 de 'Dragon Ball Super: Beerus' cumple con lo que esperábamos, pero se queda ahí, con alguna que otra decisión 'meh'.
CONTENIDO RELACIONADO Asta regresa una semana más con un nuevo capítulo, y os cuento todo lo que hay que saber sobre su estreno para que no os lo perdáis El anime va a estrenar su siguiente capítulo dentro de unos días, y os cuento todos los detalles relevantes sobre su llegada a nuestras pantallas Maomao y Jinshi regresan en uno días con el siguiente capítulo de su historia, y os cuento con todo detalle cuándo podremos verlo El chef de los Sombrero de Paja da un paso al frente y logra un histórico aumento de poder Recopilamos toda la información sobre la desaparición del emblemático edificio donde se crearon los aventuras de Goku Esta serie animada se estrenará en 2027 a través de Disney+ y contará una historia completamente nueva Netflix ha hecho oficial que The Apothecary Diaries se suma a su catálogo, pero con un formato que deja más dudas que certezas El heredero de Toriyama nos ha ofrecido su dibujo mensual de Dragon Ball, optando por un personaje que pocos podrían imaginar La serie se ha colado entre los títulos más vistos de la plataforma, pero hay otro anime al que le ha ido aún mejor en el ranking El anime se prepara para dejar a los fans boquiabiertos con el enfrentamiento entre Goku Super Saiyan God y Bills A pesar del empeoramiento de su salud física y mental, el autor ha confirmado que el manga está listo para salir del hiato
