El anime de Kimetsu no Yaiba es ligeramente distinto en China y Corea del Sur por culpa de un detalle minúsculo de su protagonista

El anime de Kimetsu no Yaiba es ligeramente distinto en China y Corea del Sur por culpa de un detalle minúsculo de su protagonista

Uno de los animes que más lo ha petado en todo el mundo estos últimos años ha sido Kimetsu no Yaiba. El anime de Ufotable ha dejado a todos sin palabras y su fama cruza todo el planeta; sin embargo, en algunas zonas, la representación que tienen de la obra no es del todo exacta. En ningún sitio del mundo Kimetsu no Yaiba está censurado, pero sí que tiene pequeños cambios en algunos países. En este caso, hablaremos de Corea del Sur y China, que realizaron un cambio sobre algo tan pequeño y minucioso como importante para la trama: los pendientes de Tanjiro.

Mientras que en la versión japonesa vemos el clásico sol rojo japonés, en las versiones china y coreana estos pendientes tienen un aspecto distinto. Resulta que el diseño original de los pendientes tiene relación, según estos países, con el Imperio japonés que invadió ciertos territorios de Corea y China y que, desde estos países, se ve como un símbolo de opresión. Es por ello que, para evitar líos en estos países, el diseño de los pendientes pasaría de tener esas rayas verticales a unas horizontales, siendo así más ambiguo y evitando que cierto público coreano y chino sienta rechazo por una serie que no tiene nada que ver con esta situación. Es cierto que, si bien en Corea no se limitó mucho más, en China sí que hubo censura de manera más habitual.

Ciertas vestimentas de mujeres o algunas escenas sangrientas o de acción se ven de manera diferente en el gigante asiático, pero nada que pueda resultar extremadamente nocivo o molesto para el espectador. En VidaExtra | ¿Cuáles son los 10 mejores episodios de anime de la historia? Este usuario de IMDb ha hecho la lista definitiva En VidaExtra | Uno de los padres de Dragon Ball salvó el anime de Yu-Gi-Oh de la manera más efectiva posible: amenazando a Toei con "matar" a Goku

¿Te gustó esta nota? Compártela: