Bloomberg — Delta Air Lines Inc. suspendió temporalmente las salidas en su centro de operaciones de Atlanta el domingo después de que una falla tecnológica provocara retrasos y cancelaciones que se extendieron por toda su red; se trata del más reciente fallo de sistemas que ha complicado el tráfico aéreo en EE.UU. tras la suspensión de vuelos a nivel nacional a principios de este mes. La suspensión de salidas, que comenzó la madrugada del domingo, pasó a un programa de retrasos en tierra antes de que se levantaran ambas restricciones, según Delta. La aerolínea indicó que los empleados estaban utilizando soluciones manuales mientras los técnicos trabajaban para restablecer el sistema automatizado que se utiliza para calcular el peso y el equilibrio de las aeronaves, un paso crítico en la preparación de los vuelos para su salida. “Los equipos de Delta están utilizando soluciones manuales esta mañana para garantizar que los vuelos despeguen de manera segura mientras continúan los trabajos para restablecer el sistema automatizado”, dijo un portavoz de la empresa en un comunicado. La interrupción causó retrasos significativos durante la hora pico de la mañana en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, el centro de operaciones más grande de Delta.
Solo el 50% de los vuelos de Delta programados para salir a las 7 a. m. partieron dentro de los 15 minutos siguientes a sus horarios programados, según la firma de análisis de aviación Cirium. Esa cifra cayó a alrededor del 46% para las salidas programadas a las 9 a. m., antes de recuperarse al 100% para los 65 vuelos programados para salir a las 10 a. m. Los problemas se extendieron al Aeropuerto LaGuardia de Nueva York, donde 42 vuelos de Delta con destino a ese aeropuerto fueron desviados a otros destinos el domingo por la mañana, según Cirium. Seis vuelos fueron redirigidos a Albany, Nueva York; otros seis, a Filadelfia; y cinco, a Siracusa.
La aerolínea y sus filiales regionales también sufrieron una oleada de cancelaciones en LaGuardia, donde nueve de los 18 vuelos programados para salir a las 8 a. m. fueron cancelados o no operaron, junto con cinco de los 16 vuelos programados para las 9 a. m. Para los viajeros, esta interrupción significó horas de incertidumbre y cambios repetidos en los horarios de salida. Natalie Pfister, de 39 años, una agente fotográfica que viajaba a Charleston con su esposo y su hijo pequeño para pasar unas vacaciones, estaba sopesando si abandonar sus planes y volver a reservar para el lunes después de que su vuelo de Delta se retrasara cuatro horas. La aerolínea había pospuesto la hora de salida al menos tres veces, lo que dejó a la familia de Manhattan sin saber si finalmente volarían. “Cuando empiezan a retrasar y retrasar y retrasar, por lo general Delta cancela”, dijo Pfister. “Viajar por Estados Unidos es simplemente una pesadilla”.
Otros pasajeros se mostraron más resignados ante la interrupción. Los jubilados Tom y Nancy Malloy, que regresaban a Florida después de un evento familiar en Nueva York, enfrentaron un retraso de dos horas y media en su vuelo a Tampa. Nancy describió los retrasos como “algo habitual al viajar hoy en día”, aunque elogió a Delta por mantener informados a los pasajeros. La pareja había atribuido inicialmente la interrupción a la niebla en el área de Nueva York y no estaban al tanto de los problemas tecnológicos en Atlanta.
Esta interrupción es la más reciente de una serie de contratiempos en el transporte aéreo de EE.UU. United Airlines Holdings Inc. sufrió una falla generalizada de sus sistemas el 16 de noviembre que retrasó los vuelos de salida, apenas unos días después de que una falla de telecomunicaciones en una instalación de la Administración Federal de Aviación provocara una suspensión de vuelos a nivel nacional. La interrupción del 13 de noviembre obligó a las aerolíneas a cancelar miles de vuelos y agravó las presiones financieras sobre una industria que ya se enfrentaba a elevados costos de combustible. Lea más en Bloomberg.com