Después de meses hablando solo en inglés, Siri AI por fin dice algo en español , y lo hace con la primera beta de iOS 27.2 . Llevo probándola desde que llegó a comienzos de verano, así que tenía ganas de ver cómo se comportaba en nuestro idioma , y estas son las primeras sensaciones tras pasar un buen rato con ella. Lo primero que llama la atención es el aspecto renovado, con una Dynamic Island que se convierte en punto de entrada a la conversación , una aplicación propia con historial sincronizado e integración tanto en Spotlight como en el teclado. Una Siri que por fin parece otra Esta nueva Siri ya no vive en un único sitio, sino que se reparte por todo el sistema: Dynamic Island : pulsando el botón lateral aparece ahí mismo, lista para empezar una conversación sin salir de lo que se esté haciendo.
Spotlight : deslizando hacia abajo en la pantalla de inicio se puede escribir directamente cualquier pregunta. Aplicación propia de Siri : guarda el historial completo de conversaciones, sincronizado entre dispositivos. Además, puedes empezar nuevos chats o adjuntar archivos. Teclado : disponible en cualquier app con la opción de "escribir con Siri" para generar textos.
Al pulsar el botón lateral, la Dynamic Island despliega una interfaz tipo chat que se puede seguir deslizando hacia abajo para ver la conversación completa, y desde ahí se puede continuar por voz, por teclado o adjuntando una foto o un archivo. Interfaz general de Siri AI Es un formato que recuerda bastante a cómo funcionan ChatGPT o cualquier otro asistente conversacional moderno, y que la Siri de toda la vida nunca había ofrecido. Esa conversación queda guardada en la aplicación propia de Siri , con la opción de fijar las que se usan con más frecuencia o eliminar las que ya no hacen falta. App de Siri La integración en Spotlight funciona de forma parecida: basta con escribir la pregunta para obtener una respuesta elaborada, con recomendaciones incluidas si la consulta lo pide.
Y en el teclado, disponible en cualquier aplicación de mensajería, la opción de "escribir con Siri" permite generar un texto a partir de una simple descripción, como pedirle que redacte un correo para el jefe hablando sobre unas vacaciones. Interfaz de Siri AI en Spotlight La cámara se apunta a la fiesta La Cámara estrena un modo dedicado a Siri que analiza el entorno y da información en función de lo que hay delante. Es una evolución de Visual Intelligence , pero ahora tiene más información. Apuntando a una manzana, por ejemplo, nos dice cómo es de sana.
Funciona con cualquier comida o con cualquier cosa que fotografíes. Eso sí, en este modo no se guarda nada en el carrete. SiriAI da consejos nutricionales En general, es como Google Lens . Sirve igual para un plato de comida, un documento a resumir o traducir, para cualquier cosa que llame la atención por la calle, desde un cartel hasta un producto en un escaparate.
Y, por supuesto, para turismo. Siri AI en la interfaz de cámara El funcionamiento en español es bueno, aunque el acceso a internet todavía falla El funcionamiento en español es muy bueno, tal y como cabía esperar después de ver cómo se comporta en inglés desde hace meses. Por lo demás , es conversacional: da charla, mantiene el hilo de lo que se le pregunta y entiende el contexto sin necesidad de repetir información en cada mensaje, algo que la Siri de toda la vida nunca había conseguido. Pidiendo a Siri sugerencias para cenar Donde sí aparece un problem a es en el acceso a información de última hora .
En inglés, si le pregunto quién es el actual CEO de Apple, la respuesta es correcta: dice John Ternus, muestra incluso una foto suya y da las referencias de las webs de las que ha sacado la información, exactamente igual que hace ChatGPT cuando cita sus fuentes. En español, en esta primera beta recién estrenada , la misma pregunta todavía devuelve una respuesta incorrecta, mencionando a Tim Cook como si el relevo no hubiera pasado. Es un fallo que tiene toda la pinta de ser cosa de esta beta 1 , la primera vez que el español convive con las capacidades de búsqueda en tiempo real de Siri AI, así que no sería raro verlo corregido en las próximas betas antes de la actualización estable de finales de octubre. Diferencia de información en Siri AI en inglés y español La voz, por su parte, sigue siendo la misma de siempre .
Apple está trabajando en voces más expresivas, pero de momento solo están disponibles en inglés, así que en español habrá que esperar. Aun así, la voz actual cumple de sobra: no tiene el mismo nivel que puede tener la de ChatGPT, pero tampoco se trata de eso. La propia Apple ya dejó claro en verano que esta nueva Siri no está pensada para hacer de psicóloga ni para convertirse en la novia de nadie. Español no es igual a España Probar esta Siri en español ya es posible instalando la beta de desarrollador de iOS 27.2, aunque lo recomendable es esperar a la beta pública , que debería llegar en una o dos semanas.
Para quien viva en la Unión Europea, el bloqueo geográfico sigue plenamente vigente pese a que el idioma ya esté disponible, así que la única forma de acceder a ella pasa por cerrar sesión en la App Store con la cuenta española y volver a iniciarla con una cuenta de una región fuera de la Unión Europea. En Applesfera Cómo tener la nueva Siri AI en España: guía paso a paso para esquivar el bloqueo El Mac, en cambio, se libra por completo de esta limitación , así que cualquiera con macOS 27.2 podrá usar Siri AI en español sin necesidad de ningún truco, viva donde viva. Quien viva fuera de Europa tan solo tiene que instalar iOS 27.2 en su iPhone para empezar a disfrutar de esta nueva Siri desde ya. Hay muchas más pruebas por hacer y este es solo el primer contacto , pero salgo contento, incluso viviendo en España y teniendo que saltarme el bloqueo para probarla.
Da gusto poder hablarle a Siri de forma normal y saber que esta vez sí va a tener una respuesta, sin caer en aquello de "esto es lo que he encontrado en internet" o, peor todavía, un "lo siento, no te he entendido". Estamos en la beta 1 de iOS 27.2 y todavía queda cerca de un mes de desarrollo por delante en el que seguro que sigue mejorando. Mientras tanto, sigue abierta la otra batalla, la de Apple y la Unión Europea, con la vista puesta en cuándo esta Siri podrá por fin pisar suelo europeo sin trucos de por medio. En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 27.2 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial En Applesfera | Cómo tener la nueva Siri AI en España: guía paso a paso para esquivar el bloqueo