Apple ha publicado hoy, 26 de octubre de 2026, las actualizaciones 27.2 para iOS, iPadOS, macOS, watchOS y visionOS, y con ellas Siri AI amplía su disponibilidad a francés, japonés, coreano, portugués y español. El asistente sigue en fase beta y continúa sin funcionar en la Unión Europea en iPhone, iPad y Apple Watch. Con el salto a seis idiomas, Apple pone en marcha la expansión del asistente rediseñado sobre Apple Intelligence, aunque deja fuera a los usuarios europeos que tengan el sistema configurado en una región de la UE. ¿Qué idiomas suma Siri AI con iOS 27.2 y cuáles llegarán después? El asistente conversacional pasa a funcionar en inglés, francés, japonés, coreano, portugués y español con las actualizaciones 27.2 publicadas hoy.
Apple ya ha confirmado que antes de que acabe 2026 sumará chino tradicional, noruego, turco y vietnamita, completando diez de los dieciséis idiomas que admite Apple Intelligence en su conjunto. La lista de idiomas admitidos por ese sistema de inteligencia artificial de Apple es más amplia: chino simplificado, chino tradicional, danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco y vietnamita, dieciséis idiomas en total. Tener el iPhone configurado en chino simplificado, danés, neerlandés, alemán, italiano o sueco permite usar funciones generales de esa tecnología, pero no las capacidades conversacionales de Siri AI, que de momento se limitan a los diez idiomas ya confirmados o anunciados. Apple no ha dado ninguna fecha para que el asistente llegue a esos seis idiomas restantes, entre los que están el alemán y el italiano. ¿Por qué Siri AI sigue sin funcionar en la Unión Europea?
Tener el iPhone configurado en español no basta si resides en un país de la Unión Europea, donde el asistente continúa bloqueado. Apple lo explica sin rodeos en su comunicado: «Siri AI no está disponible actualmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS». La restricción afecta a esos tres sistemas operativos; el comunicado no aclara si macOS y visionOS corren una suerte distinta en territorio europeo, un matiz que deja en el aire el alcance real de la restricción en el resto de plataformas. La compañía atribuye la situación a conversaciones todavía abiertas con las autoridades europeas: «Apple está trabajando de forma constructiva con la UE en un intento de encontrar una vía».
No hay calendario ni detalles sobre qué cambios exige Bruselas para levantar el bloqueo. Mientras tanto, cualquier iPhone, iPad o Apple Watch configurado con una región de la Unión Europea mostrará Siri AI desactivado, aunque el idioma del sistema sea uno de los seis ya admitidos en el resto del mundo. Requisitos y capacidades: qué puede hacer el nuevo Siri AI Para activar Siri AI hace falta un dispositivo compatible con Apple Intelligence con el idioma de Siri y del sistema configurado en inglés, francés, japonés, coreano, portugués o español. Apple añade una restricción de edad: la función no está disponible para menores de 13 años.
El comunicado no detalla qué modelos concretos de iPhone, iPad o Mac quedan excluidos por hardware, más allá de exigir compatibilidad con Apple Intelligence. En cuanto a lo que hace, Apple lo describe como «una versión de Siri completamente reimaginada, más personal y potente, sin comprometer la privacidad de los usuarios». El asistente se apoya en la comprensión del contexto personal para localizar información en mensajes, correos electrónicos y fotos. Suma también más acciones de sistema entre aplicaciones (puede redactar un correo desde cero o editar y compartir un grupo de fotos) y conciencia de pantalla, con la que responde preguntas o ejecuta acciones sobre lo que el usuario está viendo en ese momento, además de recurrir a su conocimiento general para dar información actualizada sobre casi cualquier tema.
Límites diarios, futuro de pago y la beta en Apple TV 4K No todas las funciones de este sistema de inteligencia artificial de Apple son ilimitadas. Las que dependen de modelos que corren en servidores (Siri AI, las herramientas de edición inteligente de fotos, Image Playground y los modelos AFM 3 Cloud en Atajos) tienen topes de uso diario que varían según la complejidad de cada petición, la demanda del sistema y otras políticas internas de Apple. La compañía detalla las condiciones completas en su página de soporte. Apple ya adelanta hacia dónde va este modelo: «el acceso ampliado a estas funciones estará disponible mediante pago en el futuro», sin precisar precio ni fecha.
La actualización 27.2 también llega al salón: según ha informado International Business Times, tvOS 27.2 estrena hoy una beta de Siri AI en el Apple TV 4K que requiere un iPhone vinculado.
