Mi esposa y yo volvíamos en auto de una salida nocturna. Ella estaba hablando de la factura de servicios de una amiga, que le había salido muy cara, pero me perdí el principio de lo que dijo (después de todo, yo estaba conduciendo). Entonces pensé: "¡Espera, puedo pedirle a Siri que me lo recuerde!". En un semáforo, pulsé dos veces la corona digital del Apple Watch.
La nueva función Live Rewind de Siri rebobinó 15 segundos y me mostró una transcripción de lo que había dicho mi esposa. La interrumpí un poco avergonzado para enseñarle la transcripción. "¡Mira!". ¿Su respuesta? "¿Por qué no me pediste simplemente que lo repitiera?". Se encogió de hombros ante la nueva función del Apple Watch y siguió hablando. Unos días más tarde, estaba conversando con mi hermano en el porche de casa.
Una vez más, me distraje unos segundos y me acordé de pedirle a Siri que me ayudara a recordar lo que mi hermano había dicho hacía un momento. Pero esta vez, antes de enseñarle emocionado a mi hermano la pantalla del Apple Watch , me adelanté y dije: "Sí, ya sé que podría pedirte que lo repitieras". Me devolvió una mirada perpleja. Live Rewind, una de las nuevas funciones de Audio Intelligence de Apple en sus últimos modelos de Apple Watch, está diseñada para ofrecerte una transcripción de los últimos 15 segundos de una conversación.
Se encuentra en fase beta pública en watchOS 27.3, pero se espera que se lance oficialmente antes de que termine el año. Junto a ella llega otra nueva función llamada Siri Recap. Si le das permiso al asistente para que escuche lo que ocurre a tu alrededor (puedes configurar horarios o hacer que se active cuando llegues a la oficina), verás un "Resumen" en la app de Siri al final del día. Te mostrará resúmenes de conversaciones y enumerará detalles importantes que hayan mencionado las personas.
Es muy similar a las aplicaciones de toma de notas con IA, muchas de las cuales funcionan en dispositivos de hardware específicos. La ventaja aquí es que todo ocurre en tu Apple Watch, el mismo dispositivo que llevas puesto a todas partes para hacer seguimiento de tu actividad física, controlar tu salud y consultar notificaciones. Esa omnipresencia es precisamente lo que inquieta a los defensores de la privacidad: señalan que funciones como estas normalizan la vigilancia ambiental , al igual que los lentes inteligentes, lo que socava la privacidad de los transeúntes que no dan su consentimiento para ser grabados. ¿La privacidad en juego? "Una de las preocupaciones que nos generan dispositivos como el Apple Watch es que no sabemos qué está captando el reloj", explica a WIRED Reem Suleiman, directora sénior de campañas de Fight for the Future, una organización sin fines de lucro dedicada a la defensa de los derechos digitales. "El hecho de que sea el usuario del dispositivo quien opte por utilizar la función no significa que se cuente con el consentimiento de todas las personas con las que te cruzas". Apple ha dedicado un gran esfuerzo a explicar cómo funciona el sistema y cómo la empresa tiene previsto proteger la privacidad de sus usuarios y de las personas que los rodean.
En primer lugar, estas funciones son opcionales y están limitadas a los últimos modelos de Apple Watch Series 12 o Apple Watch Ultra 4. Además, requieren un iPhone 16 o posterior con iOS 27 y Apple Intelligence. No están disponibles para usuarios menores de 18 años y, por el momento, solo funcionan en inglés. En el caso de Live Rewind, el audio se procesa en el propio dispositivo y no se puede acceder a él.
Al activarlo, el Apple Watch emite un pequeño sonido que sirve de aviso para las personas cercanas. El texto desaparece a menos que elijas guardarlo en Siri. En el caso de los "Resúmenes", Siri se ciñe a los hechos, no identifica a los interlocutores y omite el contenido que el sistema considera sensible. Si no guardas un “Resumen” se eliminará automáticamente al cabo de siete días.
Apple utiliza su sistema de procesamiento "Private Cloud Compute" para los datos, que nunca se almacenan ni se registran en sus servidores. Los datos almacenados en la aplicación de Siri se cifran de extremo a extremo al sincronizarse con iCloud. Los resúmenes de Siri se almacenan en la aplicación de Siri y se eliminarán automáticamente tras siete días si no los guardas. Fotografía: Julian Chokkattu Aunque estés satisfecho con el enfoque de Apple en materia de privacidad, no encontré estas funciones especialmente útiles durante la última semana.
Live Rewind funciona bien en entornos moderadamente tranquilos, pero la transcripción puede convertirse rápidamente en un enredo sin sentido cuando hay mucho ruido de fondo. Utilidad limitada Activarla delante de la persona con la que estás hablando resulta incómodo. Da la impresión de sacar el smartphone cuando alguien está intentando hablar contigo: es un poco descortés y distrae. En lugar de mantener las pantallas fuera de la vista (una importante tendencia de desintoxicación digital), estás introduciendo una en medio de una conversación cara a cara.
Volví a sacar el tema con mi esposa y ella se hizo eco de algunas de esas sensaciones, expresando que le parecía una función que podría mermar las habilidades sociales de una persona. En lugar de pedirle a alguien que repita lo que dijo, se introduce un Apple Watch en la conversación para llenar los vacíos. No digo que no pueda ser útil. Cuando funciona, parece un superpoder.
Quizá haya ciertas situaciones en las que no quieras interrumpir una conversación en grupo y pedirle a alguien que repita lo que ha dicho. Sin embargo, por ahora, el problema es recordar que esta función existe y acordarse de usarla. También me pareció que la regla de los 15 segundos es un poco corta, lo que hizo que me perdiera partes de la conversación. Recap me resultó un poco más útil.
A modo de prueba, configuré Siri para que grabe resúmenes todo el día, todos los días, pero me gusta que se pueda crear un horario personalizado o que se active al llegar a un lugar concreto, como la oficina. Puedes activar o desactivar manualmente Siri Recap en el Centro de control del Apple Watch. Lo más impresionante es que, a pesar de tener Siri Recap activado constantemente, no he notado una disminución significativa en la duración de la batería. He seguido cargando el Apple Watch Series 12 después de un día y medio.
Siri Recap registra resúmenes de las conversaciones que se producen a mi alrededor. Fotografía: Julian Chokkattu Una de las cosas más desconcertantes fue abrir la app de Siri para ver mis resúmenes y encontrar un montón de conversaciones que no recordaba haber mantenido. Resulta que Siri estaba grabando los contenidos multimedia que estaba viendo, como YouTube o Instagram. Este es un problema que encontré con los dispositivos de toma de notas con IA, como el dispositivo portátil Bee AI, propiedad de Amazon, que afirmaba estar trabajando en la “detección de vida” para resolverlo.
Su última versión de hardware incluye una función que impide que se grabe una conversación si no detecta la voz de quien lo lleva puesto dentro de un plazo determinado. Ojalá Apple pueda encontrar una solución. Por ahora, puedes editar o borrar estos resúmenes. Un día se me olvidó grabar una entrevista (aunque tomé notas), y sabía que la persona había dicho algo que no había anotado.
Acudí a Siri y encontré exactamente lo que buscaba: parafraseado, pero ahí estaba. Dicho esto, los resúmenes no están diseñados para ser resúmenes muy detsallados ni planes de acción de tus reuniones o conversaciones , a diferencia de las aplicaciones especializadas en tomar notas con IA. Su objetivo es refrescarte la memoria. A veces me gustaría que Siri fuera más detallada; si eso es lo que buscas, tendrás que invertir en un dispositivo de otra marca.
Recap puede resultar útil para reuniones de trabajo, pero personalmente no lo encontré tan interesante en mi vida privada. Al repasar lo que ha captado de mis conversaciones con amigos y familiares, lo único que pienso es: "Sí, esas conversaciones tuvieron lugar". Un amigo hablaba de su afición por la carpintería: no puede usar poliuretano al aceite como acabado durante el invierno, ya que queda pegajoso. Siri lo registró de una forma muy objetiva, pero cuando volví a leer la conversación en el resumen, no me pareció ni útil, ni práctico, ni interesante (¡sin ánimo de ofender, amigo!).
Son solo pequeños fragmentos de la vida. Apple ha logrado hazañas impresionantes con estas funciones, capturando estos momentos de una forma que parece respetar un poco más la privacidad que la competencia, sin mermar la ya limitada autonomía de sus relojes inteligentes. Ahora bien, desde el punto de vista social, todavía estamos averiguando qué significa ir por ahí con grabadoras siempre activas. Por ahora, me conformo con seguir el consejo de mi esposa y preguntar: "¿Podrías repetirlo?".
Artículo originalmente publicado en WIRED . Adaptado por Andrea Baranenko.