Siempre he pensado que en la vida hay dos tipos de personas, los Woodies y los Buzz. Bueno, seguramente haya más, porque todos los juguetes de Pixar están tan bien escritos que bien podrían ser los arquetipos con los que clasificar a la humanidad. De ahí que me sorprenda que Tom Hanks, que lleva desde 1995 dándole voz al bueno de Woody, sea tan gamberrete a la hora de hablar de uno de sus trabajos más famosos. La mejor prueba la dio en 2011, cuando pasó por The Graham Norton Show para promocionar Larry Crowne.
Yo pensaba que me estaba tomando el pelo y que se estaba quedando con sus fans, pero no, resulta que esta historia es real. En el vídeo de aquella entrevista, Norton saca un Woody de juguete, tira del cordel y le pregunta si esa voz es la suya. Hanks se echa a reír y contesta sin pestañear: "No, es mi hermano Jim". El presentador confiesa que lo habían tomado por un bulo, pero Hanks insiste: cuando se dio cuenta de que su agenda profesional no podía asumir todo el trabajo que suponía ponerle voz a Woody en todo el mercha asociado a la franquicia Toy Story, se negoció que llamaran a su hermano, que es la voz que puedes escuchar, por ejemplo, en los parques Disney y los juegos de Kingdom Hearts.
Jim explicó su método de trabajo: su Woody es una imitación de Tom gritándoles a sus hijos Jim Hanks nació en 1961, también es actor y lleva desde la primera peli de Toy Story grabando las frases de Woody siempre que su hermano no puede. Le llamaron porque la agenda de Tom era una locura, según contaba este junio en una entrevista con el Daily Mail. Como curiosidad, el pódcast Twenty Thousand Hertz Jim explicó su método de trabajo: su Woody es una imitación de Tom gritándoles a sus hijos. Lo mejor es lo que dice el muñeco: "There's a snake in my boot", nuestro "Hay una serpiente en mi bota".
En el panel por los 30 años de Toy Story en la D23 de 2024 se enseñó la lista de frases del juguete de cuerda de 1993, y Andrew Stanton contó que las tres últimas las improvisó Tom en su primera sesión de doblaje. La frase más famosa del juguete es suya, aunque en el muñeco la diga su hermano. Tampoco es tan raro, porque en los primeros borradores de Pixar Woody era un muñeco de ventrílocuo.
